| С неба падала вода,
| Cayó agua del cielo
|
| Размывая города черты;
| Borrando las características de la ciudad;
|
| Но чувства наши берегла
| Pero nuestros sentimientos estaban protegidos
|
| И не давала мне поджечь мосты.
| Y no me dejó prender fuego a los puentes.
|
| Пройдет, может через год,
| Pasará, tal vez en un año,
|
| Может через два едва, едва…
| Tal vez en dos apenas, apenas...
|
| Под зонтом брела моя любовь,
| Bajo el paraguas vagó mi amor
|
| Тебя укрыв от слез;
| protegiéndote de las lágrimas;
|
| След смывая за собой —
| Lavar el rastro -
|
| Ушла без слов!
| ¡Se fue sin decir una palabra!
|
| Слепой душе не объяснить
| Un alma ciega no puede explicar
|
| И не понять, что ты давно ушла.
| Y no entender que te fuiste hace mucho tiempo.
|
| И вновь по улицам бродить,
| y deambular por las calles otra vez,
|
| И в каждом сентябре искать тепла!
| ¡Y cada septiembre busca el calorcito!
|
| Не пройдет, даже через год;
| No pasará, incluso después de un año;
|
| И даже через два, но все слова.
| E incluso después de dos, pero todas las palabras.
|
| Под зонтом брела моя любовь,
| Bajo el paraguas vagó mi amor
|
| Тебя укрыв от слез;
| protegiéndote de las lágrimas;
|
| След смывая за собой —
| Lavar el rastro -
|
| Ушла без слов!
| ¡Se fue sin decir una palabra!
|
| Под дождём осталась ждать любовь,
| El amor está esperando bajo la lluvia
|
| Глаза закрыв от слез.
| Ojos cerrados por las lágrimas.
|
| След смывая за собой — ушла без слов!
| Limpiando el rastro detrás de ella, ¡se fue sin decir una palabra!
|
| След смывая за собой — ушла без слов… | Limpiando el rastro detrás de ella, se fue sin decir una palabra ... |