Traducción de la letra de la canción Время - EMIN

Время (original)

Время не ждёт
Сердце торопится жить и любить
Время уйдёт и не воротится
Даст всё забыть
Время — река
И по течению нас унесёт
Время — века
Или мгновение, снова в полёт
Если минутами всё измеряется
Если маршрутами пересекается
Скорость у жизни опять изменяется
Бешеный ритм
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас
Время молчит
И сердцу кажется, будет лечить
Время не спит
И где-то свяжется прошлого нить
Время — песок
И между пальцами вновь утечёт
Время — глоток
Вечности памятью наперечёт
Если минутами всё измеряется
Если маршрутами пересекается
Скорость у жизни опять изменяется
Бешеный ритм
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас

Время (traducción)

el tiempo no espera
El corazón tiene prisa por vivir y amar
El tiempo pasará y no volverá
olvidemos todo
El tiempo es un río
Y la corriente nos llevará
El tiempo son siglos
O un momento, otra vez en vuelo
Si todo se mide en minutos
Si las rutas se cruzan
La velocidad de la vida cambia de nuevo
Ritmo frenético
Solo el tiempo no nos cree
y huye de nosotros
como un animal herido
no podemos domesticar
Solo el tiempo está en juego
Pero no podemos tomar en reserva
Aprecias los momentos
Aquí y ahora
el tiempo esta en silencio
Y el corazón parece sanar
el tiempo no duerme
Y en algún lugar el hilo del pasado se conectará
el tiempo es arena
Y entre los dedos fluirá de nuevo
El tiempo es un sorbo
Memoria para siempre
Si todo se mide en minutos
Si las rutas se cruzan
La velocidad de la vida cambia de nuevo
Ritmo frenético
Solo el tiempo no nos cree
y huye de nosotros
como un animal herido
no podemos domesticar
Solo el tiempo está en juego
Pero no podemos tomar en reserva
Aprecias los momentos
Aquí y ahora
Solo el tiempo no nos cree
y huye de nosotros
como un animal herido
no podemos domesticar
Solo el tiempo está en juego
Pero no podemos tomar en reserva
Aprecias los momentos
Aquí y ahora