Traducción de la letra de la canción Jimmy Crack Corn - Eminem, 50 Cent

Jimmy Crack Corn (original)

Man, let’s go Hey yo Fif'
Yeah?
Call 'em and tell 'em
It’s time to hate us again
We’re back
Jimmy can crack corn but I don’t care
My enemies crack corn but I don’t care
You can be black white or albino, yeah
You can have cornrows inside your hair
I give a fuck if I don’t like your stare
This bottle of wine goes upside your head
A little bit psycho but I know that
Think you just don’t say it and I won’t say it See if you don’t brag then I don’t brag
I know I’m bad as long as I know I’m bad
I don’t need ya’ll to co-sign no shit
You can just keep making them tired old threats
Little bit like the boy who cried wolf did
See me but don’t dare to try no shit
'Cuz you know that somewhere inside those layers
The rattlesnakes right there to bite your ass
And I can be so quite and strike so fast
Like lightening bolts right out the sky go blast
From out of nowhere you might just find your career
Come to with eek and I’m just like, oh yeah
See us on the award shows and we’re like, oh yeah
Can we get more of those they like, oh yeah
See us keep blowing up we’re like, oh yeah
So Jimmy can crack corn but I don’t care
See me in the videos I’m like, oh yeah
See me ride up close your like, oh yeah
And where’s D12 at they like, we over here
Where the fuck we goin' we’re like nowhere
You jealous little fucks beg for my attention but
I done told you once I’m not the kind of attention you want
If I tell you twice then I won’t be so nice
If you keep coming back that only means you know you lost the fight
They wanna talk shit let them talk shit 'cuz they talk shit
Knowing deep down they really just wanna squash it
'Cuz no one wants to walk around stepinin' dog shit
And get doo doo on their shoe again as soon as they washed it But the pride won’t let em inside they like go get 'em
And I’m just like why you trying to fight momentum
We just keep winning by landslides oh an um
Shady Limiteds in any size yo denim to velor
Even our clothing line’s on fire
As 50 would said our clothing line’s on fire
Meanwhile your mind’s on us like mine’s on Mariah
And you all just like her your all fucking liars
But I’ll just keep fucking you like I fucked her
Right in the ass with K Y yessir
So full of joy boy am I absurd
Even Chingy would tell you, yeah boy don’t curr
See us on the award shows and we’re like, oh yeah
Can we get more of those they like, oh yeah
See us keep blowing up we’re like, oh yeah
So Jimmy can crack corn but I don’t care
See me in the videos I’m like, oh yeah
See me ride up close your like, oh yeah
And where’s G-Unit at they like we over here
Where the fuck we goin' we’re like nowhere
Your homie got clapped on, man I don’t care
The cops in my nana crip but I’m not there
It is what it is dog man life’s not fair
Your friends should have known not to front 'round here
Listen kid where I’m from the wolves smell fear
They’ll strip your ass of your jewels right here
Man I’m gonna say this one time and get this clear
Man you can catch a hot one like out of no where
Beautiful day without drama is rare
Your girl’s a freak man sometimes we share
Yeah, I wear a condom and you go bare
You probably heard about me I’m a shown up player
In the hood politicin' like I’m running for mayor
Running winding doning and shining you know what I’m saying
I ain’t got time for fucking around and horse playing
I’m making hits my homies taking hits whose staying
See us on the award shows and we’re like, oh yeah
Can we get more of those they like, oh yeah
See us keep blowing up we’re like, oh yeah
So Jimmy can crack corn but I don’t care
See me in the videos I’m like, oh yeah
See me ride up close your like, oh yeah
And where’s D12 at they like, we over here
Where the fuck we goin' we’re like nowhere
Yeah
It’s the re-up
God, I love it You know you hate that laugh don’t you?
Keep doing it Do it again
What?
The laugh
I like that
You don’t think they gonna think we’re really crazy right?

(traducción)

Hombre, vamos Hey yo Fif'
¿Sí?
Llámalos y cuéntales
Es hora de odiarnos de nuevo
Estamos de vuelta
Jimmy puede romper maíz pero no me importa
Mis enemigos rompen maíz pero no me importa
Puedes ser blanco negro o albino, sí
Puedes tener trenzas dentro de tu cabello
Me importa un carajo si no me gusta tu mirada
Esta botella de vino te da vueltas en la cabeza
Un poco psicópata pero lo sé
Creo que simplemente no lo dices y yo no lo diré Mira si no te jactas entonces yo no me jacto
Sé que soy malo mientras sepa que soy malo
No necesito que co-firmen ninguna mierda
Puedes seguir haciéndoles viejas amenazas cansadas
Un poco como lo hizo el niño que lloró lobo
Mírame pero no te atrevas a probar nada
Porque sabes que en algún lugar dentro de esas capas
Las serpientes de cascabel justo ahí para morderte el culo
Y puedo ser tan silencioso y golpear tan rápido
Como relámpagos que salen del cielo, explotan
De la nada podrías encontrar tu carrera
Ven con eek y estoy como, oh, sí
Véanos en los programas de premios y decimos, oh sí
¿Podemos conseguir más de los que les gustan, oh sí?
Míranos seguir explotando estamos como, oh sí
Así que Jimmy puede romper el maíz, pero no me importa
Mírame en los videos soy como, oh sí
Mírame montar cerca de tu gusto, oh sí
¿Y dónde está D12 en que les gusta, nosotros aquí
¿Adónde diablos vamos? Estamos como en ninguna parte
Ustedes, pequeños cabrones celosos, ruegan por mi atención, pero
Ya te dije una vez que no soy el tipo de atención que quieres
Si te lo digo dos veces, no seré tan amable.
Si sigues regresando, eso solo significa que sabes que perdiste la pelea.
Quieren hablar mierda, déjenlos hablar mierda porque hablan mierda
Sabiendo en el fondo que realmente solo quieren aplastarlo
Porque nadie quiere andar por ahí pisando mierda de perro
Y mancharse el zapato de nuevo tan pronto como lo lavaron, pero la manada no los deja entrar, les gusta ir a buscarlos.
Y estoy como por qué estás tratando de luchar contra el impulso
Seguimos ganando por deslizamientos de tierra, oh, um
Shady Limiteds en cualquier tamaño, desde mezclilla hasta terciopelo
Incluso nuestra línea de ropa está en llamas
Como dirían los 50, nuestra línea de ropa está en llamas
Mientras tanto, tu mente está en nosotros como la mía en Mariah
Y a todos ustedes les gusta ella, todos son malditos mentirosos
Pero seguiré follándote como la follé a ella
Justo en el culo con K Y sí señor
Tan lleno de alegría chico soy absurdo
Incluso Chingy te diría, sí, chico, no te molestes
Véanos en los programas de premios y decimos, oh sí
¿Podemos conseguir más de los que les gustan, oh sí?
Míranos seguir explotando estamos como, oh sí
Así que Jimmy puede romper el maíz, pero no me importa
Mírame en los videos soy como, oh sí
Mírame montar cerca de tu gusto, oh sí
¿Y dónde está la Unidad G? Les gusta que aquí
¿Adónde diablos vamos? Estamos como en ninguna parte
Tu homie fue aplaudido, hombre, no me importa
Los policías en mi nana crip pero no estoy allí
Es lo que es perro hombre la vida no es justa
Tus amigos deberían haber sabido que no estaban al frente por aquí
Escucha chico de donde soy los lobos huelen miedo
Te despojarán el culo de tus joyas aquí mismo
Hombre, voy a decir esto una vez y aclarar esto
Hombre, puedes atrapar uno caliente como de la nada
Hermoso día sin drama es raro
Tu chica es un hombre raro a veces compartimos
Sí, uso un condón y te desnudas
Probablemente hayas oído hablar de mí. Soy un jugador destacado.
En el capó politizando como si me estuviera postulando para alcalde
Corriendo sinuoso haciendo y brillando sabes lo que estoy diciendo
No tengo tiempo para joder y jugar al caballo
Estoy haciendo éxitos, mis amigos reciben éxitos cuya permanencia
Véanos en los programas de premios y decimos, oh sí
¿Podemos conseguir más de los que les gustan, oh sí?
Míranos seguir explotando estamos como, oh sí
Así que Jimmy puede romper el maíz, pero no me importa
Mírame en los videos soy como, oh sí
Mírame montar cerca de tu gusto, oh sí
¿Y dónde está D12 en que les gusta, nosotros aquí
¿Adónde diablos vamos? Estamos como en ninguna parte
sí
es la re-subida
Dios, me encanta. Sabes que odias esa risa, ¿no?
Sigue haciéndolo Hazlo de nuevo
¿Qué?
La risa
Me gusta eso
No crees que van a pensar que estamos realmente locos, ¿verdad?