Traducción de la letra de la canción Un Sogno A Costo Zero - eMMa

Un Sogno A Costo Zero (original)

Ho preso l’abitudine di non stare a pensare
L’aspetto delle cose cambia visto da un balcone
Mi trovo in disaccordo col mio stato di coscenza
Lo sai il mio amico é morto e ancora sento la presenza
E tiro, tiro, tiro, tiro l’acqua al mio mulino
Sognando che quest’anno sia l’inizio del futuro
Il buio anche i miei anni, a volte può fare paura
Amore a profusione é già l’inizio della cura
Va l’estate, corre come un treno, tutti a
Prenotare per un sogno a costo zero
Dormi, dormi, dormi che ti passa, tutto
Ciò che non ti ammazza un giorno ti
Rafforzerà
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…
Il sole brucia amori che settembre poi consola
Mi aspetto di parlarci senza dire una parola
E torno all’illusione che cambiare sia importante
Ma in fondo l’abitudine è in se rassicurante
E guardo e, mi distraggo, poi riguardo tutto intorno
Lo sai tutto sommato, non è un male se ritorni
Ma devo stare attenta a non scordarmi di giocare
E a diventare grandi si fa presto a farsi male
Va l’estate, corre come un treno, tutti a
Prenotare per un sogno a costo zero
Dormi, dormi, dormi che ti passa, tutto
Ciò che non ti ammazza un giorno ti
Rafforza
Va l’estate, corre come un treno, tutti a
Prenotare per un sonno più sereno
Dormi, dormi, dormi che la vita passa, tutto
Ciò che non ti ammazza un giorno ti
Rafforzerà
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…
Le onde si infrangono sulla mia pelle
Che ha già un altro odore, l’odore del mare
Le nostre risate appoggiati al muretto
Ti stai innamorando, ti giuro, lo sento!
Ho preso l’abitudine di non stare a pensare
L’aspetto delle cose cambia visto da un balcone
Mi trovo in disaccordo col mio stato di coscenza
Lo sai il mio amico é morto e ancora sento la presenza
Va l’estate, corre come un treno, tutti a
Prenotare per un sogno a costo zero
Dormi, dormi, dormi che ti passa, tutto
Ciò che non ti ammazza un giorno ti
Rafforza
Va l’estate, corre come un treno, tutti a
Prenotare per un sonno più sereno
Dormi, dormi, dormi che ti passa, tutto
Ciò che non ti ammazza un giorno ti
Rafforzerà… Ah!

(traducción)

Me acostumbré a no pensar
La apariencia de las cosas cambia cuando se ven desde un balcón.
Me encuentro en desacuerdo con mi estado de conciencia.
Sabes que mi amigo está muerto y todavía siento la presencia
Y tiro, tiro, tiro, tiro agua a mi molino
Soñando que este año es el comienzo del futuro
La oscuridad, incluso mis años, a veces puede dar miedo
El amor en profusión ya es el comienzo del tratamiento.
El verano va, corre como un tren, todos a
Reserva por un sueño sin costo
Duerme, duerme, duerme mientras caminas, todo
Lo que no te mata un día, ¿verdad?
se fortalecerá
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
El sol quema amores que septiembre luego consuela
Espero hablarle sin decir una palabra.
Y vuelvo a la ilusión de que el cambio es importante
Pero básicamente, el hábito es tranquilizador en sí mismo.
Y miro y me distraigo, luego observo todo a mi alrededor
Sabes que en general, no está mal si vuelves
Pero tengo que tener cuidado de no olvidar jugar
Y para crecer es fácil lastimarse
El verano va, corre como un tren, todos a
Reserva por un sueño sin costo
Duerme, duerme, duerme mientras caminas, todo
Lo que no te mata un día, ¿verdad?
Fortalece
El verano va, corre como un tren, todos a
Reserva para un sueño más tranquilo
Duerme, duerme, duerme como pasa la vida, todo
Lo que no te mata un día, ¿verdad?
se fortalecerá
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
Las olas rompen en mi piel
Que ya tiene otro olor, olor a mar
Nuestra risa apoyada en la pared
¡Te estás enamorando, te lo juro, lo siento!
Me acostumbré a no pensar
La apariencia de las cosas cambia cuando se ven desde un balcón.
Me encuentro en desacuerdo con mi estado de conciencia.
Sabes que mi amigo está muerto y todavía siento la presencia
El verano va, corre como un tren, todos a
Reserva por un sueño sin costo
Duerme, duerme, duerme mientras caminas, todo
Lo que no te mata un día, ¿verdad?
Fortalece
El verano va, corre como un tren, todos a
Reserva para un sueño más tranquilo
Duerme, duerme, duerme mientras caminas, todo
Lo que no te mata un día, ¿verdad?
Fortalecerá… ¡Ah!