Traducción de la letra de la canción Here Comes the Heartbreak - Emma Pollock

Here Comes the Heartbreak (original)

This is no accident
This is no lucky encounter
She’s been standing in this spot for hours
Trying to think of something good to say
She thinks she might be wrong
Could you just tell her the way to go?
If you happen to be going there, too
Could she maybe get a ride with you?
So soon, she never thought that she could find another
When in reality you really should take cover
Here comes the heartbreak, Here comes the end of days
She, she hopes that you can lose your faith together
She needs some company when losing it forever
Here comes the hollow, Here comes the life she knows
She needs new scenery
She needs a brighter reflection
Just a new excuse to stay indoors
With a little time to settle scores
And for the first few months
You think you’ve never been happier
How could anything as this could change?
How could anything be rearranged?
So soon, she never thought that she could find another
When in reality you really should take cover
Here comes the heartbreak, Here comes the end of days
She, she hopes that you can lose your faith together
She needs some company when on losing it forever
Here comes the hollow, Here comes the life she knows
The life she knows
She needs some company when losing it, When losing it
Give her some company when losing it, When losing it
Oh, Oh, Oh, Oh
She needs to lose your faith together
She needs to lose your faith together
She needs some help to pull the trigger

(traducción)

Esto no es un accidente
Este no es un encuentro afortunado
Ha estado parada en este lugar durante horas.
Tratando de pensar en algo bueno que decir
Ella piensa que podría estar equivocada
¿Podrías simplemente decirle el camino a seguir?
Si por casualidad vas a ir allí también
¿Podría tal vez dar un paseo contigo?
Tan pronto, nunca pensó que podría encontrar otro
Cuando en realidad deberías ponerte a cubierto
Aquí viene la angustia, aquí viene el final de los días
Ella, ella espera que puedan perder la fe juntos
Necesita compañía cuando la pierde para siempre.
Aquí viene el hueco, aquí viene la vida que ella conoce
Ella necesita un nuevo escenario
Ella necesita un reflejo más brillante
Solo una nueva excusa para permanecer en casa
Con poco tiempo para ajustar cuentas
Y durante los primeros meses
Crees que nunca has sido más feliz
¿Cómo podría cambiar algo como esto?
¿Cómo podría reorganizarse algo?
Tan pronto, nunca pensó que podría encontrar otro
Cuando en realidad deberías ponerte a cubierto
Aquí viene la angustia, aquí viene el final de los días
Ella, ella espera que puedan perder la fe juntos
Necesita compañía cuando la pierde para siempre
Aquí viene el hueco, aquí viene la vida que ella conoce
La vida que ella conoce
Ella necesita compañía cuando la pierde, cuando la pierde
Dale compañía cuando la pierda, cuando la pierda
Oh oh oh oh
Ella necesita perder tu fe juntos
Ella necesita perder tu fe juntos
Necesita ayuda para apretar el gatillo