Traducción de la letra de la canción Sorrido Lo Stesso - eMMa

Sorrido Lo Stesso (original)

Io ora lo so
Mentre mi guardo in questo specchio
E riconosco ogni mio singolo difetto
E so cosa voglio davvero
Non lo nascondo e non ho nessun segreto, hm hm hm
Mi guardo indietro e vedo quello che ho lasciato
Non sono più disposta a perdere
E mi riprendo il mio respiro
E punto tutto ciò che ho sul mio destino
Sul mio destino
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Anche se dentro è un casino
E ti incontrerò
Negli occhi stanchi della gente
Sarò invisibile ma tu mi capirai
E so cosa sono davvero
Nella mia voce c'è la sabbia
Un sole sempre accesso, hm hm hm hm
Mi guardo indietro e vedo quello che ho imparato
Non sono più disposta a perdere
E mi riprendo il mio respiro
E punto tutto ciò che ho sul mio destino
Sul mio destino
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me
Per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Sì, io sorrido lo stesso
La, lalala, la, lailala
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, dai, eh
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me
Per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Sì, io sorrido lo stesso

(traducción)

Ahora se
Mientras me miro en este espejo
Y reconozco cada uno de mis defectos
Y sé lo que realmente quiero
No lo ocultaré y no tengo secretos, hm hm hm
Miro atrás y veo lo que me queda
ya no estoy dispuesto a perder
Y recobro el aliento
Y apuesto todo lo que tengo a mi destino
sobre mi destino
Mis piernas han caminado mucho
Y a veces mi corazón pesaba dentro de mi pecho
Mientras perdía pedazos de mí para perseguirte en el viento
Por cada mano que estrecho
abandono mi mundo
Pero sonrío de todos modos
Incluso si por dentro es un desastre
Y te encontraré
En los ojos cansados ​​de la gente
Puedo ser invisible pero me entenderás
Y sé lo que realmente son
Hay arena en mi voz
Un sol siempre brillante, hm hm hm hm
Miro atrás y veo lo que he aprendido
ya no estoy dispuesto a perder
Y recobro el aliento
Y apuesto todo lo que tengo a mi destino
sobre mi destino
Mis piernas han caminado mucho
Y a veces mi corazón pesaba dentro de mi pecho
Mientras estaba perdiendo partes de mí
Para perseguirte en el viento
Por cada mano que estrecho
abandono mi mundo
Pero sonrío de todos modos
Sí, sonrío de todos modos
La, lalala, la, lalala
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, vamos, eh
Mis piernas han caminado mucho
Y a veces mi corazón pesaba dentro de mi pecho
Mientras estaba perdiendo partes de mí
Para perseguirte en el viento
Por cada mano que estrecho
abandono mi mundo
Pero sonrío de todos modos
Sí, sonrío de todos modos