Traducción de la letra de la canción Sottovoce - eMMa

Sottovoce (original)

Ho fatto molti errori
Lo dicono i fatti
Almeno tu stammi vicino
Stammi vicino
Ho perso troppo tempo
Lo pensano in tanti
Almeno tu stammi vicino
Stammi vicino
Ho provato a rialzarmi
Con il vento a sfavore
Nascondo l’affanno
Sì ma quanto dolore
Ho cambiato spesso direzione
Stringimi forte non ti lascio cadere
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Volevo accarezzarti tenerti la mano
Adesso vieni più vicino più vicino
Piano e a volte sai ci prende
In giro, ci prende in giro
Hai imparato ad amare
I miei sbalzi d’umore
A dedicarmi il tuo sorriso migliore
Stringimi forte
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce
Sottovoce mi mancherai da morire
Una parte di me
Portala con te
Arrivederci amore
Arrivederci amore
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Resti qui in ogni cosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Mi mancherai da morire

Sottovoce (traducción)

he cometido muchos errores
Los hechos lo dicen
Al menos te quedas cerca de mí
Quedate junto a mi
perdí demasiado tiempo
Muchos piensan que sí
Al menos te quedas cerca de mí
Quedate junto a mi
traté de levantarme
Con el viento en contra
escondo el problema
si pero cuanto dolor
A menudo he cambiado de dirección
Abrázame fuerte, no te dejaré caer
donde quieras ir
una parte de ti
el estara aqui conmigo
Buena suerte, amor
Ahora suficiente por favor con las lágrimas
la libertad es maravillosa
Te lleva lejos pero al final
Siempre dejas algo atrás
Ahora te digo bajito, bajito
Quise acariciarte tomar tu mano
Ahora acércate, acércate
Lentamente y a veces sabes que se necesita
Por ahí se burla de nosotros
has aprendido a amar
mis cambios de humor
Que me dediques tu mejor sonrisa
Abrazame fuerte
donde quieras ir
una parte de ti
el estara aqui conmigo
Buena suerte, amor
Ahora suficiente por favor con las lágrimas
la libertad es maravillosa
Te lleva lejos pero al final
Siempre dejas algo atrás
Ahora te digo en voz baja
Bajo mi aliento te extrañaré hasta la muerte
Una parte de mi
llévalo contigo
Adiós amor
Adiós amor
donde quieras ir
Parte de ti estará aquí conmigo
Buena suerte, amor
Ahora suficiente por favor con las lágrimas
la libertad es maravillosa
Te lleva lejos pero al final
Quédate aquí en todo
Ahora te digo bajito, bajito
Ahora te digo bajito, bajito
Te extrañaré mucho