Traducción de la letra de la canción Blue Skies - En Vogue

Blue Skies (original)

Just to get through another day
It took everything in me to find my way
Had to tell myself not to quit
There’s a voice within me, says I can handle this
Stop… think…just…breathe
I can hear these words inside of me, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything’s gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I see the tears you’re trying to hide
And the load is heavy on the inside
When the battle’s raging all around
When you’re feeling hopeless and you’re shutting down
Stop… think…just…breathe
You gotta listen to the voice in you, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything is gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
Yeah yeah yeah
You can fall, you can crawl but you can’t quit
(You can fall but you can’t quit, yeah)
It’ll change, stay strong, gotta hang in
(It's gonna change if you want it, yeah)
What you will can be yours if you want it
(What you will can be yours, yeah…)
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I’m, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me

(traducción)

Solo para pasar otro día
Tomó todo en mí para encontrar mi camino
Tuve que decirme a mí mismo que no renunciara
Hay una voz dentro de mí, dice que puedo manejar esto
Detente... piensa... solo... respira
Puedo escuchar estas palabras dentro de mí, diciendo
Estar… quieto… liberar… arrendar
Vas a sobrevivir este día
Todo va a estar bien
Empujé a través de los vientos
me paré bajo la lluvia
capeé la tormenta
Ahora nada más que cielos azules a mi alrededor
Y yo, estoy mejor por dentro
he abierto mis ojos
No veo nada más que cielos azules a mi alrededor
Veo las lágrimas que estás tratando de ocultar
Y la carga es pesada en el interior
Cuando la batalla se está librando por todas partes
Cuando te sientes sin esperanza y te estás cerrando
Detente... piensa... solo... respira
Tienes que escuchar la voz en ti, diciendo
Estar… quieto… liberar… arrendar
Vas a sobrevivir este día
Todo va a estar bien
Empujé a través de los vientos
me paré bajo la lluvia
capeé la tormenta
Ahora nada más que cielos azules a mi alrededor
Y yo, estoy mejor por dentro
he abierto mis ojos
No veo nada más que cielos azules a mi alrededor
si, si, si
Puedes caer, puedes arrastrarte pero no puedes renunciar
(Puedes caer pero no puedes renunciar, sí)
Cambiará, mantente fuerte, tengo que aguantar
(Va a cambiar si lo quieres, sí)
Lo que serás puede ser tuyo si lo quieres
(Lo que quieras puede ser tuyo, sí…)
Empujé a través de los vientos
me paré bajo la lluvia
capeé la tormenta
Ahora nada más que cielos azules a mi alrededor
Y estoy, estoy mejor por dentro
he abierto mis ojos
No veo nada más que cielos azules a mi alrededor
Empujé a través de los vientos
me paré bajo la lluvia
capeé la tormenta
Ahora nada más que cielos azules a mi alrededor
Y yo, estoy mejor por dentro
he abierto mis ojos
No veo nada más que cielos azules a mi alrededor
Empujé a través de los vientos
me paré bajo la lluvia
capeé la tormenta
Ahora nada más que cielos azules a mi alrededor
Y yo, estoy mejor por dentro
he abierto mis ojos
No veo nada más que cielos azules a mi alrededor
Empujé a través de los vientos
me paré bajo la lluvia
capeé la tormenta
Ahora nada más que cielos azules a mi alrededor
Y yo, estoy mejor por dentro
he abierto mis ojos
No veo nada más que cielos azules a mi alrededor