Traducción de la letra de la canción Eyes of a Child - En Vogue

Eyes of a Child (original)

I’m complaining, you’re complaining, we all are complaining
That the world needs to be a better place
People slaying, babies paying a debt that they don’t owe
And we just shake our heads and wonder why
Well, the so-called people that are tearing this world apart
They weren’t just born that way
It takes some hard work and determination to learn how to hate
And the first ones that it’s taught to Is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na)
Come on, now hit me
(do do do do do do do, do do do do do do do do, do do do do do do do do) oh,
Can i feel so low, yeah?
(do do do do do do do, do do do do do do do do) hoo,
Yeah
I point the finger, you point the finger, we all point the finger
That the cure is clearly out of our hands
The truth about it, and don’t you doubt it Responsibility lies on you and me for woman, child and man
Well, the lives we lead are the determining factors
Aboard this planet earth because yeah, yeah
It’s gonna take some hard work and determination to demonstrate true love
And the first ones that we gotta show it to Is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na) yeah yeah
(do do do do do do do) you and me (do do do do do do do do) do we agree?
(do do Do do do do do do) let's fill the world up with our love yeah yeah yeah (do do Do do do do do) change the hurt (do do do do do do do do) clean the dirt (do do Do
do do do do do)
Well, it may seem like i’m preaching, but i’m only teaching
From experience, that’s something i came by So you’d better take a listen 'cause our love is missin'
But if we work together, we can work it out, work it out
Yeah yeah yeah (do do do do do do do) yeah yeah, (do do do do do do do do)
Oooooooh, (do do do do do do do) hey hey he-ey (do do do do do do do) yeah (do Do do do do do do do, do do do do do do do do) 'cause love is missin
' (do do do
Do do do do) and we gotta work it out (do do do do do do do do) you and me, me And you, we as one, yeah, yeah (do do do do do do do) do-do (do
do do do do do
Do do) do do do do do do (do do do do do do do do) hoo, hoo, hoo hoo hoo
(fade out)

Eyes of a Child (traducción)

Me quejo, te quejas, todos nos quejamos
Que el mundo necesita ser un lugar mejor
Gente matando, bebés pagando una deuda que no deben
Y solo negamos con la cabeza y nos preguntamos por qué
Bueno, las supuestas personas que están destrozando este mundo
No solo nacieron así.
Se necesita mucho trabajo duro y determinación para aprender a odiar
Y lo primero que se enseña es a los ojos de un niño
(na na na na na) es a los ojos de un niño (na na na na)
Vamos, ahora golpéame
(hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer) oh,
¿Puedo sentirme tan bajo, sí?
(haz haz haz haz haz haz, haz haz haz haz haz haz haz) hoo,
sí
Yo señalo con el dedo, tú señalas con el dedo, todos señalamos con el dedo
Que la cura está claramente fuera de nuestras manos
La verdad al respecto, y no lo dudes La responsabilidad es tuya y mía por la mujer, el niño y el hombre
Bueno, las vidas que llevamos son los factores determinantes
A bordo de este planeta tierra porque sí, sí
Se necesitará mucho trabajo y determinación para demostrar el amor verdadero.
Y los primeros a los que tenemos que mostrárselo es a los ojos de un niño
(na na na na na) es a los ojos de un niño (na na na na) sí, sí
(sí sí sí sí sí sí sí) tú y yo (sí sí sí sí sí sí sí sí sí) ¿estamos de acuerdo?
(hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer) vamos a llenar el mundo con nuestro amor sí sí sí (hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer) cambiar el dolor (hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer) limpiar la suciedad (hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer)
Bueno, puede parecer que estoy predicando, pero solo estoy enseñando
Por experiencia, eso es algo que encontré, así que será mejor que escuches porque nuestro amor se está perdiendo
Pero si trabajamos juntos, podemos resolverlo, resolverlo
Sí, sí, sí (do do do do do do do do) sí sí, (do do do do do do do do do)
Oooooooh, (do do do do do do do do) hey hey he-ey (do do do do do do do do) sí (do do do do do do do do do do do do do do do do do do) porque el amor está perdido
' (Hacer hacer hacer
do do do do) y tenemos que resolverlo (do do do do do do do do do) tú y yo, yo y tú, nosotros como uno, sí, sí (do do do do do do do do) do-do (do
hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer) hacer hacer hacer hacer hacer hacer (hacer hacer hacer hacer hacer hacer) hoo, hoo, hoo hoo hoo
(desaparecer)