Traducción de la letra de la canción Falling in Love - En Vogue

Falling in Love (original)

Falling in love
It grabs me;
it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that I’m feeling
Falling in love
It’s draining;
it’s wearing
I surrender completely
Ooh I wasn’t ready for this
It’s good it’s bad
I’m happy and I’m sad
A mystery to behold
It speaks only to heart and soul
Like a melody deep inside of me
I saw that love keeps playing on and on
A symphony so glad I hear
Angels whispering
Falling in love
It grabs me;
it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that I’m feeling
Falling in love
It’s draining;
it’s wearing
I surrender completely
I never knew that life could be
So heavenly I’m feeling free
Oh how could something be so satisfying?
And yet a feeling of fearfulness
Is lurking in the mist of the bliss
Inside my heart, but I know that’s all a part
Falling in love
It grabs me;
it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that I’m feeling
Falling in love
It’s draining;
it’s wearing
I surrender completely
I’m a business queen

Falling in Love (traducción)

Enamorarse
Me atrapa;
me asusta
Sabe informarme
Enamorarse
Me lleva de viaje
De emociones muy dentro de mí
Enamorarse
nada me preparó
Por este sentimiento que estoy sintiendo
Enamorarse
Es agotador;
esta usando
me entrego por completo
Ooh, no estaba listo para esto
es bueno es malo
estoy feliz y estoy triste
Un misterio para la vista
Habla solo al corazón y al alma
Como una melodía muy dentro de mí
Vi que el amor sigue jugando una y otra vez
Una sinfonía tan feliz de escuchar
ángeles susurrando
Enamorarse
Me atrapa;
me asusta
Sabe informarme
Enamorarse
Me lleva de viaje
De emociones muy dentro de mí
Enamorarse
nada me preparó
Por este sentimiento que estoy sintiendo
Enamorarse
Es agotador;
esta usando
me entrego por completo
Nunca supe que la vida podría ser
Tan celestial que me siento libre
Oh, ¿cómo podría algo ser tan satisfactorio?
Y sin embargo, un sentimiento de temor
Está al acecho en la niebla de la dicha
Dentro de mi corazón, pero sé que todo eso es una parte
Enamorarse
Me atrapa;
me asusta
Sabe informarme
Enamorarse
Me lleva de viaje
De emociones muy dentro de mí
Enamorarse
nada me preparó
Por este sentimiento que estoy sintiendo
Enamorarse
Es agotador;
esta usando
me entrego por completo
Soy una reina de los negocios