Traducción de la letra de la canción I Want a Monster to Be My Friend - En Vogue

I Want a Monster to Be My Friend (original)

Some kids just love
To play with dolls
Or put on funny hats
And some make pets
Of birds and fish
And dogs and
Alley cats
That’s not the way
I like to play
I’m tired of all these
I need a very
Special friend
Won’t you
Help me please?
I want a monster
To be my playmate
I want a monster
To be my friend
I want to get
For my own pet
A real live monster
Who’s not pretend
Oh, I want a monster
To be my playmate
We’d soon become
Good friends because
Although they’re hairy
And sometimes scary
They have such soft
And furry paws
If I make friends with
A friendly monster
I’d be the best that a friend could be
I’d let him do Whatever he wants to And he’d always
Belong to me So, if you know a Nice old monster
If you’ve a monster
To recommend
Ooh, golly gee
Please send him to me
I just can’t wait
Until then!
I want a monster
A real live monster
I want a monster
Send me my monster
I want a monster
A real live monster
I want a monster
Send my monster
I want a monster
A real live monster
I want a monster
To be my friend!
Oh please
Send my monster
Does anybody have
A monster out there
I’ll take a Secondhand monster
He doesn’t have
To be new

I Want a Monster to Be My Friend (traducción)

Algunos niños simplemente aman
Para jugar con muñecas
O ponerse sombreros divertidos
Y algunos hacen mascotas
De pájaros y peces
y perros y
Gatos callejeros
ese no es el camino
Me gusta jugar
Estoy cansado de todo esto
Necesito un muy
Amigo especial
¿No lo harás?
¿Ayudame por favor?
quiero un monstruo
ser mi compañero de juegos
quiero un monstruo
Para ser mi amigo
Quiero tener
Para mi propia mascota
Un verdadero monstruo vivo
quien no finge
Oh, quiero un monstruo
ser mi compañero de juegos
pronto nos convertiríamos
Buenos amigos porque
aunque sean peludos
y a veces da miedo
tienen tal ternura
y patas peludas
Si me hago amigo de
Un monstruo amistoso
Sería lo mejor que un amigo podría ser
Lo dejaría hacer lo que quiera y él siempre
Pertenece a mí Entonces, si conoces a un buen viejo monstruo
Si tienes un monstruo
Recomendar
Ooh, caramba
Por favor envíamelo
no puedo esperar
¡Hasta entonces!
quiero un monstruo
Un verdadero monstruo vivo
quiero un monstruo
Envíame mi monstruo
quiero un monstruo
Un verdadero monstruo vivo
quiero un monstruo
Enviar mi monstruo
quiero un monstruo
Un verdadero monstruo vivo
quiero un monstruo
¡Para ser mi amigo!
Oh por favor
Enviar mi monstruo
¿Alguien tiene
Un monstruo por ahí
Tomaré un monstruo de segunda mano
el no tiene
ser nuevo