Traducción de la letra de la canción Latin Soul - En Vogue

Latin Soul (original)

Me and my friends, we went out last night
To a small simple club on the nights
It didn’t have much room, but hell they never do Just chairs, a few tables, and some food
A small cramped band started playing, and all the room was swaying
Soon I found myself dancing, with a tall dark man
I was in a trance, a sort of romance
Between the rhythm and my soul, ohh
(chorus)
Oooh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my latin love was oh so strong
Even in the middle of romancing, really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the latin soul
After that night, my life had changed
I had no control and now I would behave
Every chance I got, I was at the club
Wining and dining like there was no tomorrow
Ooooh, oooh, so free
Ooooh, oooh, so me, yea yea
Ooooh, oooh, so lifting
And I don’t want it to stop, no
(chorus 2x)
If your life can’t seem to get going, hopelessness is showing
To your soul, and to latin
Get into the sounds, of the rhythms beating out
'cause when your dancing, your spirit will be free, yea
Ooooh, oooh, so free yea
Ooooh, oooh, so me, yea yea
Ooooh, oooh, so uplifting, yea
And I don’t want it to stop, no
(chorus 3x)

(traducción)

Mis amigos y yo salimos anoche
A un pequeño club sencillo en las noches
No tenía mucho espacio, pero diablos, nunca lo tienen. Solo sillas, algunas mesas y algo de comida.
Una pequeña banda apretada comenzó a tocar, y toda la habitación se balanceaba.
Pronto me encontré bailando, con un hombre alto y moreno
Yo estaba en un trance, una especie de romance
Entre el ritmo y mi alma, ohh
(coro)
Oooh, me despierto por la mañana
Y soy todo yo, puedo escuchar la llamada
Y está atormentando a todos y cada uno
No sabía que mi amor latino era tan fuerte
Incluso en medio de un romance, realmente amo el ritmo cuando estoy bailando.
No puedo negar el espíritu cuando sientes el alma latina
Después de esa noche, mi vida había cambiado.
no tenia control y ahora me comportaria
Cada oportunidad que tuve, estaba en el club
Beber y cenar como si no hubiera un mañana
Ooooh, oooh, tan libre
Ooooh, oooh, así que yo, sí, sí
Ooooh, oooh, tan edificante
Y no quiero que pare, no
(coro 2x)
Si parece que tu vida no puede ponerse en marcha, la desesperanza se muestra
A tu alma, y ​​a latina
Sumérgete en los sonidos, de los ritmos latiendo
porque cuando estés bailando, tu espíritu será libre, sí
Ooooh, oooh, tan gratis, sí
Ooooh, oooh, así que yo, sí, sí
Ooooh, oooh, tan edificante, sí
Y no quiero que pare, no
(coro 3x)