Traducción de la letra de la canción No Fool No More - En Vogue

No Fool No More (original)

Packed up all the pain
Left the tears outside my door
And I’m not going to be the one
Who’s left out in the rain no more
I see it so clearly
The writing is on the wall
Telling me I’m going to be alright after all
Now I’ve open my eyes
And I’m finally wise
No, no, no fool no more
1- No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time I’m wise
To the game that’s been going on
And I’m not going to be no fool no more
Ooh, ooh, no fool
No room for sad regrets
Cause the past is done and gone
And I learned that it’s time that makes you wise
And truth that makes you strong
You thought you were so cool
Pulled the wool right over my heart
Now you see that you can’t keep this heart in the dark
Cause I see through your lies
Won’t be blind one more time
No, no, no fool no more
Repeat 1
Going to pull my heart together
Going to leave the past behind
Going to get to something better
Put you out of my mind (out of my mind)
I’m going to be strong
I’m going to be fine
I just want you to know
That I’m not going to be no fool no more
Repeat 1 til the end of song

No Fool No More (traducción)

Empaqué todo el dolor
Dejé las lágrimas fuera de mi puerta
Y no voy a ser yo
¿Quién se queda afuera bajo la lluvia?
Lo veo tan claro
La escritura está en la pared
Diciéndome que voy a estar bien después de todo
Ahora he abierto mis ojos
Y finalmente soy sabio
No, no, no tonto no más
1- No tonto no más
No como antes
No es la forma en que solía ser
No tonto no más
Sin lágrimas esta vez
Porque esta vez soy sabio
Al juego que ha estado sucediendo
Y no voy a ser un tonto nunca más
Ooh, ooh, no tonto
No hay lugar para arrepentimientos tristes
Porque el pasado se acabó y se fue
Y aprendí que es el tiempo lo que te hace sabio
Y verdad que te hace fuerte
Pensaste que eras genial
Tiró de la lana justo sobre mi corazón
Ahora ves que no puedes mantener este corazón en la oscuridad
Porque veo a través de tus mentiras
No seré ciego una vez más
No, no, no tonto no más
Repetir 1
Voy a juntar mi corazón
Voy a dejar atrás el pasado
Voy a llegar a algo mejor
sacarte de mi mente (fuera de mi mente)
voy a ser fuerte
voy a estar bien
Solo quiero que sepas
Que ya no voy a ser tonto
Repetir 1 hasta el final de la canción