Traducción de la letra de la canción Right Direction - En Vogue

Right Direction (original)

Standing on this dusty road
Listening to my radio
If you could see, Id know you swear
Im a thousand miles from anywhere
Well it may seem stong insane to you, baby
But I guess its just what I gotta do Just to get myself to where you are
Dont you know I traveled many times as far
Well I hope Im headed in the right direction
Got no time for making wrong decisions
What could give me such a sense of mission
Only love… couldve brought me here
In the right direction
Well it takes a strong man and a mighty wind
To send me off to the places Ive been
It takes more than one of a tales to tell, baby
Searching for some weak will
And im, hope Im headed in the right direction
Got no time for making wrong decisions
What could give me such a sense of mission
Only love… couldve brought me here
Everybody knows that love will make you crazy
Make you play the fool thats sotoxicated
So dont you be surprised if one leaves the afternoon
I come knocking on your door baby
Cause you know Im not a mule
Well I may not pass this way again
And if I do, I dont know when
But it seems to me, unless Im wrong, baby
Our paths will cross before too long
Well I hope Im headed in the right direction
Got no time for making wrong decisions
What could give me such a sense of mission
Only love… shouldve brought me here
Only love can set me off in the right direction
(repeat until fade)

(traducción)

De pie en este camino polvoriento
escuchando mi radio
Si pudieras ver, sabría que lo jurarías
Estoy a mil millas de cualquier lugar
Bueno, puede parecerte una locura fuerte, bebé
Pero supongo que es solo lo que tengo que hacer Solo para llegar a donde estás
¿No sabes que viajé muchas veces tan lejos
Bueno, espero ir en la dirección correcta
No tengo tiempo para tomar decisiones equivocadas
¿Qué podría darme tal sentido de misión?
Solo el amor... podría haberme traído aquí
En la dirección correcta
Bueno, se necesita un hombre fuerte y un viento fuerte
Para enviarme a los lugares en los que he estado
Se necesita más de un cuento para contar, bebé
Buscando alguna voluntad débil
Y yo, espero ir en la dirección correcta
No tengo tiempo para tomar decisiones equivocadas
¿Qué podría darme tal sentido de misión?
Solo el amor... podría haberme traído aquí
Todo el mundo sabe que el amor te volverá loco
Haz que juegues al tonto que está tan intoxicado
Así que no te sorprendas si uno sale por la tarde
Vengo a llamar a tu puerta bebé
Porque sabes que no soy una mula
Bueno, puede que no vuelva a pasar por aquí
Y si lo hago, no sé cuándo
Pero me parece, a menos que me equivoque, bebé
Nuestros caminos se cruzarán en poco tiempo
Bueno, espero ir en la dirección correcta
No tengo tiempo para tomar decisiones equivocadas
¿Qué podría darme tal sentido de misión?
Solo el amor... debería haberme traído aquí
Solo el amor puede ponerme en marcha en la dirección correcta
(repetir hasta desvanecerse)