Traducción de la letra de la canción Sitting by Heaven's Door - En Vogue

Sitting by Heaven's Door (original)

My love,
We vowed to be together
Through the good times and stormy weather
Ooh, but if it falls around us
If I should lose in you sudden darkness
You should always know I’ll be
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (I'm waiting on you to come back home, my baby)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (I'll be waiting, no hesitating)
All I know is from this day on
We bond as one forever more
No way, no way we can lose
And any mountain we can move
With a team who beat the game called love
And, oh…
You know the time will come
When life will end somehow
And one of us is left without the other
If it happens to be me
Don’t worry much, darling
I’ll leave a passage to my heart and this is where I’ll be
(With the key in my hand)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (I'm waiting for you, baby, oh, yeah)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (Waiting, baby, for you)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home
Sitting by heaven’s door (I'm waiting, anticipating, yeah
Waiting for you to come home (Come on, come on, baby, ooh, yeah)
Sitting by heaven’s door (Come on home to me, yeah, ooh)
Waiting for you to come home (Come on, baby, come on, baby, come on, baby)
Sitting by heaven’s door (Come on, baby, come on, baby, come on, baby, come on,
baby)
Waiting for you to come home (Come on, baby, come on, baby, come on, baby,
come on, baby)
Sitting by heaven’s door (Now come on back, come on, baby, oh, come on, baby,
come on, baby)
Waiting for you to come home (Come on, come on, come on, come on, baby)
Sitting by heaven’s door
(Waiting for you to come home)

(traducción)

Mi amor,
Prometimos estar juntos
A través de los buenos tiempos y el clima tormentoso
Ooh, pero si cae a nuestro alrededor
Si perdiera en ti oscuridad repentina
Siempre debes saber que estaré
Sentado a la puerta del cielo
Esperando que vuelvas a casa (Estoy esperando que vuelvas a casa, mi bebé)
Sentado a la puerta del cielo
Esperando que vuelvas a casa (Estaré esperando, sin dudar)
Todo lo que sé es a partir de este día
Nos unimos como uno para siempre más
De ninguna manera, de ninguna manera podemos perder
Y cualquier montaña que podamos mover
Con un equipo que ganó el juego llamado amor
Y, ay...
Sabes que llegará el momento
Cuando la vida terminará de alguna manera
Y uno de nosotros se queda sin el otro
Si resulta que soy yo
No te preocupes mucho, cariño
Dejaré un pasaje a mi corazón y aquí es donde estaré
(Con la llave en mi mano)
Sentado a la puerta del cielo
Esperando que vuelvas a casa (Te estoy esperando, bebé, oh, sí)
Sentado a la puerta del cielo
Esperando que vuelvas a casa (Esperando, baby, por ti)
Sentado a la puerta del cielo
Esperando a que vuelvas a casa
Sentado a la puerta del cielo
Esperando a que vuelvas a casa
Sentado a la puerta del cielo (estoy esperando, anticipándome, sí
Esperando que vuelvas a casa (Vamos, vamos, nena, ooh, sí)
Sentado a la puerta del cielo (Ven a casa conmigo, sí, ooh)
Esperando que vuelvas a casa (Vamos, baby, vamos, baby, vamos, baby)
Sentado a la puerta del cielo (Vamos, bebé, vamos, bebé, vamos, bebé, vamos,
bebé)
Esperando que vuelvas a casa (Vamos, baby, vamos, baby, vamos, baby,
vamos nena)
Sentado a la puerta del cielo (Ahora vuelve, vamos, nena, oh, vamos, nena,
vamos nena)
Esperando que vuelvas a casa (Vamos, vamos, vamos, vamos, baby)
Sentado a la puerta del cielo
(Esperando que vuelvas a casa)