Traducción de la letra de la canción Time Goes On - En Vogue

Time Goes On (original)

Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
It seems forever, since time began
So full of mysteries we don’t understand
Searching for answers and remedies
As problems plague us like an enemy
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
So many blinded by life today
When will we realize love’s the only way?
It’s time to wake up
'Cause times have changed
Time waits for no one
It’s a crucial game
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
Take care of business, don’t procrastinate
We must decide on what becomes our fate
Nation to nation, love is the key
Let’s take the time we need more unity
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on
On and on, time goes on
On and on
On and on, time goes on
On and on, time goes on

(traducción)

Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Parece una eternidad, desde que comenzó el tiempo
Tan lleno de misterios que no entendemos
Buscando respuestas y remedios
Como los problemas nos atormentan como un enemigo
Vueltas y vueltas en círculos vamos
¿Alguna vez nos detendremos?
Nadie lo sabe
Corriendo con las manos del tiempo
Siempre alcanzando, todavía parecemos encontrar
El tiempo simplemente avanza
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Tantos cegados por la vida hoy
¿Cuándo nos daremos cuenta de que el amor es el único camino?
Es hora de despertar
Porque los tiempos han cambiado
El tiempo no espera a nadie
es un juego crucial
Vueltas y vueltas en círculos vamos
¿Alguna vez nos detendremos?
Nadie lo sabe
Corriendo con las manos del tiempo
Siempre alcanzando, todavía parecemos encontrar
El tiempo simplemente avanza
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Ocúpese de los negocios, no posponga las cosas
Debemos decidir cuál será nuestro destino
Nación a nación, el amor es la clave
Tomemos el tiempo que necesitamos más unidad
Vueltas y vueltas en círculos vamos
¿Alguna vez nos detendremos?
Nadie lo sabe
Corriendo con las manos del tiempo
Siempre alcanzando, todavía parecemos encontrar
El tiempo simplemente avanza
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Tic, tic, tic, tac, tac, tac
Vueltas y vueltas en círculos vamos
¿Alguna vez nos detendremos?
Nadie lo sabe
Corriendo con las manos del tiempo
Siempre alcanzando, todavía parecemos encontrar
El tiempo simplemente avanza
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Una y otra vez, el tiempo pasa
Nunca se detiene, solo sigue
Incesantemente
Una y otra vez, el tiempo pasa
Incesantemente
Una y otra vez, el tiempo pasa
Una y otra vez, el tiempo pasa