Traducción de la letra de la canción Whatever - En Vogue

Whatever (original)

I’m wanting you too much
Don’t take advantage of
My tender heart and everything about me
In giving you my trust
I’m giving you my love
So do take care, please be gentle with my heart
(Bum, bum, bum) 'Cause everything I do is 'bout you, baby
(Bum, bum, bum) Baby, I don’t wanna be apart, ooh
(Bum, bum, bum) I’ve been loving you from the start
(Bum, bum, bum) Here’s my heart, here’s my heart
Everything I do is all about you, baby
Whatever you do, whatever you think (Whatever)
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean (Whatever)
You’re breaking my heart
I want it all the time, I want it every night
I can’t stop thinking, can’t stop thinking about you
I’m burning with desire, my heart and soul on fire
So do take care, please be careful with my heart
(Bum, bum, bum) Anything you do, I crave it, baby, baby, baby
(Bum, bum, bum) I can’t get you out of my mind
(Bum, bum, bum) Loving you I can’t deny you’re in my heart
(Bum, bum, bum) Deep inside, everything I do is all about you, baby
Whatever you do, whatever you think (Whatever)
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean (Whatever could mean)
You’re breaking my heart
I maybe a fool for you, baby
Well, I can’t help myself
Maybe I’m too in love
What else can I do but go crazy?
For your love, boy, I’d give anything
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean
You’re breaking my heart
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean
You’re breaking my heart
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean

(traducción)

te estoy deseando demasiado
no te aproveches
Mi tierno corazón y todo sobre mí
Al darte mi confianza
Te estoy dando mi amor
Así que ten cuidado, por favor sé amable con mi corazón
(Bum, bum, bum) Porque todo lo que hago es por ti, bebé
(Bum, bum, bum) Nena, no quiero estar separados, ooh
(Bum, bum, bum) Te he estado amando desde el principio
(Bum, bum, bum) Aquí está mi corazón, aquí está mi corazón
Todo lo que hago es todo sobre ti, nena
Hagas lo que hagas, lo que pienses (lo que sea)
te miro a los ojos
no sabes como me duele el corazon
Lo que digas, lo que sea que pueda significar (lo que sea)
Estás rompiendo mi corazón
Lo quiero todo el tiempo, lo quiero todas las noches
No puedo dejar de pensar, no puedo dejar de pensar en ti
Estoy ardiendo de deseo, mi corazón y mi alma en llamas
Así que ten cuidado, por favor ten cuidado con mi corazón
(Bum, bum, bum) Cualquier cosa que hagas, lo deseo, nena, nena, nena
(Bum, bum, bum) No puedo sacarte de mi mente
(Bum, bum, bum) Amándote, no puedo negar que estás en mi corazón
(Bum, bum, bum) En el fondo, todo lo que hago es todo sobre ti, bebé
Hagas lo que hagas, lo que pienses (lo que sea)
te miro a los ojos
no sabes como me duele el corazon
Lo que digas, lo que sea que pueda significar (lo que sea que pueda significar)
Estás rompiendo mi corazón
Tal vez sea un tonto para ti, bebé
Bueno, no puedo evitarlo
Tal vez estoy demasiado enamorado
¿Qué más puedo hacer sino volverme loco?
Por tu amor, chico, daría cualquier cosa
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
Hagas lo que hagas, lo que sea que pienses
te miro a los ojos
no sabes como me duele el corazon
Lo que sea que digas, lo que sea que pueda significar
Estás rompiendo mi corazón
Hagas lo que hagas, lo que sea que pienses
te miro a los ojos
no sabes como me duele el corazon
Lo que sea que digas, lo que sea que pueda significar
Estás rompiendo mi corazón
Hagas lo que hagas, lo que sea que pienses
te miro a los ojos
no sabes como me duele el corazon
Lo que sea que digas, lo que sea que pueda significar