Traducción de la letra de la canción Fred Dekker - End Of A Year

Fred Dekker (original)

Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat
You said you want, «The Exciting life.»
Say hey, news alert, it’s not with that guy
Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat
You said you want, «The Exciting life.»
Say hey, news alert, it’s not with that guy
Security!
Security!
Your motives become clear to me
There’s no shame in the stroller walk… provided, that’s what you want
So woman, thrill me
Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat

(traducción)

Fui a un juego de los Mets pero dejé mi sombrero en el metro
Atrapé una pelota de foul pero dejé mi billetera en el asiento
Tomé un taxi a casa pero me fui sin pagar, así que recibí una paliza
El día es un lavado, ahora repite
Dijiste que quieres, «La vida emocionante».
Oye, alerta de noticias, no es con ese tipo
Fui a un juego de los Mets pero dejé mi sombrero en el metro
Atrapé una pelota de foul pero dejé mi billetera en el asiento
Tomé un taxi a casa pero me fui sin pagar, así que recibí una paliza
El día es un lavado, ahora repite
Dijiste que quieres, «La vida emocionante».
Oye, alerta de noticias, no es con ese tipo
¡Seguridad!
¡Seguridad!
Tus motivos se vuelven claros para mí
No hay vergüenza en el paseo en cochecito... siempre que eso sea lo que quieras
Entonces mujer, emocioname
Fui a un juego de los Mets pero dejé mi sombrero en el metro
Atrapé una pelota de foul pero dejé mi billetera en el asiento
Tomé un taxi a casa pero me fui sin pagar, así que recibí una paliza
El día es un lavado, ahora repite