| Break Away (original) | Break Away (traducción) |
|---|---|
| Waiting for the flood, we know it’s coming | Esperando la inundación, sabemos que viene |
| The grease on the gears, ever turning | La grasa en los engranajes, siempre girando |
| The millions that never cry | Los millones que nunca lloran |
| The billions with half closed eyes | Los billones con los ojos medio cerrados |
| A trillion will never try, and the masses still multiply | Un billón nunca lo intentará, y las masas aún se multiplican |
| Yet today, I break away | Sin embargo, hoy me separo |
| We’re drowning in words and no one listens | Nos estamos ahogando en palabras y nadie escucha |
| Living this curse with no remission | Viviendo esta maldición sin remisión |
| With nothing never tried before | Con nada nunca probado antes |
| This tune you may have heard before | Esta melodía que puede haber escuchado antes |
| These words have all been said before | Todas estas palabras han sido dichas antes |
| By greater men who stand no more | Por hombres más grandes que ya no están en pie |
