Traducción de la letra de la canción Der König - ENGST

Der König (original)

Du bist schön, du bist reich
Du bist klug, denn es gibt nichts, was du nicht weißt
Du hast die Antwort, auch wenn keiner gefragt hat
Und sowieso ist alles besser, seitdem du da bist
Ist irgendetwas neu, dann sicher nicht für dich
Du hast alles schon gesehen und verstehst es
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch dort oben ist es einsam
Auf seinem Thron sitzt der König ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Du bist gebildet und charismatisch
Die Frauen liegen dir zu Füßen
Und jeder mag dich
Erzähl mir noch ein bisschen mehr von deinem Luftschloss
Von deiner kleinen Welt, überzogen mit Zuckerguss
Immer der Erste, ganz vorne an der Spitze
Und bist du mal der Zweite, war es ganz bestimmt nicht wichtig
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch manchmal hört ihn keiner
Wenn er weint, auf seinem Thron so ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Und in der Nacht kann man den König sehen
Wenn er sich unauffällig unter’s Fußvolk mischt
Dann redet er am Stammtisch zwischen Bauern aus dem Volk
Was alles müsste, was alles soll
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann

(traducción)

eres hermosa, eres rica
Eres inteligente porque no hay nada que no sepas
Tú tienes la respuesta, aunque nadie te pregunte.
Y de todos modos, todo es mejor desde que estás aquí
Si algo es nuevo, ciertamente no es para ti.
Lo has visto todo y lo entiendes.
Eres un diamante entre piedras
Y en realidad todos aquí quieren ser como tú.
Pero es solitario allá arriba
El rey se sienta solo en su trono
Saludos al rey
Tres hurras por el
larga vida
el vive bien
Saludos a su sabiduría
Arrástrese por el suelo frente al rey que puede hacer cualquier cosa.
Eres educado y carismático.
Las mujeres están a tus pies
y a todos les gustas
Cuéntame un poco más de tu castillo en el aire
De tu pequeño mundo cubierto de guinda
Siempre primero, justo en la parte superior
Y si eres el segundo, ciertamente no era importante
Eres un diamante entre piedras
Y en realidad todos aquí quieren ser como tú.
Pero a veces nadie lo escucha
Cuando llora, solo en su trono
Saludos al rey
Tres hurras por el
larga vida
el vive bien
Saludos a su sabiduría
Arrástrese por el suelo frente al rey que puede hacer cualquier cosa.
Y en la noche puedes ver al rey
Cuando se mezcla discretamente con los soldados de a pie
Luego habla en la mesa de los habituales entre campesinos de la gente común.
Lo que todo debería, lo que todo debería
Saludos al rey
Tres hurras por el
larga vida
el vive bien
Saludos a su sabiduría
Arrástrese por el suelo frente al rey que puede hacer cualquier cosa.