Traducción de la letra de la canción Bester Tag - Gio, ENGST

Bester Tag (original)

Part 1:
Ich saß zu lange auf der Anklagebank
Den dank Selbstzweifel
Hatte mich die Angst in der Hand
Ich war jahrelang krank
Doch hab langsam erkannt
Ich fang gerad´ erst an
Jeder Tag ist ´ne Chance
Ich komm raus aus dieser Depression
Als ich erkannte
Jeder einzelne Gedanke
Wirkt sich aus auf meine Emotion
Ich hab’s geschafft meine Ängste zu besiegen
Denn ich fand halt bei den Menschen die mich lieben
Ich hab erkannt egal wie leicht das klingt
Das größte Glück findet man oft in den kleinsten Ding
Ich zum Beispiel schreibe gerne meine Texte auf das Blatt
Man muss erstmal lernen das zu schätzen was man hat
Einfach einmal durch Atmen
Keine Angst vor dem was kommt
Das lässt mich am Abend ruhig schlafen
Zum ersten Mal in meinem Leben keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Part 2:
Auch wenn gerade alles wiedermal ohne Hoffnung scheint
Vergiss nie nach jedem Niedderschlag kommt der Sonnenschein
Es gibt immer ein paar Dinge die nicht stimmen
Manchmal muss man sich nur auf das wirklich wichtige besinnen
Du kannst sehen, du kannst hören, dukanst riechen, du kannst schmecken
Du kannst schaffen was du willst es gibt so vieles zu Entdecken
Wir seh´n nicht oft die Menschen die wir lieben und auch schätzen
Die Kraft die dir fehlt spenden sie mit einem Lächeln
Folge deinen Träumen und wirst dein Ziel erreichen
Du darfst nur wenn du am Boden liegst nicht liegen bleiben
Denn das hier ist kein Schlaraffenland
Denn du musst Ackern man
Lass dir niemals einreden das du irgendwas nicht schaffen kannst
Solang du kämpfst in dieser Welt
Kannst du schaffen was du willst
Den die Grenzen setzt du selbst
Einfach einmal durch Atmen
Keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Bridge:
Egal was ist vergesse nie die Endlichkeit
Geniss den Tag denn jeder könnt dein letzter sein
Keine Ziele und kein Geld auf der Bank
Doch was du daraus machst hast du selbst in der Hand
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute

(traducción)

Parte 1:
He estado en el banquillo por mucho tiempo
Gracias a la duda
El miedo estaba en mi mano
estuve enfermo durante años
Pero poco a poco me di cuenta
apenas estoy empezando
Cada día es una oportunidad
Estoy saliendo de esta depresión.
Cuando me di cuenta
cada pensamiento
Afecta mi emoción
Logré vencer mis miedos
Porque encontré apoyo con la gente que me quiere
Me di cuenta de que no importa lo fácil que suene
La mayor felicidad a menudo se encuentra en las cosas más pequeñas.
Por ejemplo, me gusta escribir mis textos en la hoja
Tienes que aprender a apreciar lo que tienes primero.
solo respirando
No tengas miedo de lo que está por venir
Que me deje dormir tranquilo por la noche.
Por primera vez en mi vida, no tengas miedo
Levántate por la mañana, sal y empieza
Gancho:
Este es el mejor dia de mi vida
Tengo una sensación en mi estómago como si pudiera flotar
Soy un rey no importa lo que digan
Todo es posible hoy
Este es el mejor día de todos
Siéntete ingrávido y sigue volando
A mi castillo en las nubes
El mejor día de mi vida es hoy.
Parte 2:
Incluso si todo parece sin esperanza en este momento
Nunca olvides que después de cada aguacero llega el sol
Siempre hay algunas cosas que están mal
A veces solo tienes que concentrarte en lo que es realmente importante
Puedes ver, puedes oír, puedes oler, puedes saborear
Puedes crear lo que quieras, hay mucho por descubrir
No vemos a menudo a las personas que amamos y apreciamos.
Ellos donan la fuerza que te falta con una sonrisa
Sigue tus sueños y alcanzarás tu meta
Solo puede no acostarse si está acostado en el suelo.
Porque esta no es una tierra de leche y miel
Porque hay que trabajar hombre
Nunca te dejes convencer de que no puedes hacer nada
Mientras luches en este mundo
¿Puedes crear lo que quieras?
Tú mismo pones los límites
solo respirando
no tener miedo
Levántate por la mañana, sal y empieza
Gancho:
Este es el mejor dia de mi vida
Tengo una sensación en mi estómago como si pudiera flotar
Soy un rey no importa lo que digan
Todo es posible hoy
Este es el mejor día de todos
Siéntete ingrávido y sigue volando
A mi castillo en las nubes
El mejor día de mi vida es hoy.
Puente:
Pase lo que pase, nunca olvides la finitud
Disfruta el día porque cada uno puede ser el último
Sin metas y sin dinero en el banco
Pero lo que hagas depende de ti
Gancho:
Este es el mejor dia de mi vida
Tengo una sensación en mi estómago como si pudiera flotar
Soy un rey no importa lo que digan
Todo es posible hoy
Este es el mejor día de todos
Siéntete ingrávido y sigue volando
A mi castillo en las nubes
El mejor día de mi vida es hoy.