Traducción de la letra de la canción Outro - Gio

Outro (original)

Part 1:
Ich wollte es schon immer anders regeln
Als all die Menschen um mich rum´ in ihrem Standardleben
Ich wollte was bewegen, doch nicht um anzugeben
Ich wollte nur irgendetwas hinterlassen wenn ich irgendwann mal gehe
Ich weiß noch wie ich jubeln war als Kind
Doch seit dem Jugendalter bin ich auf der Suche nach dem Sinn
Da kann man googlen was man will, die Antwort kann einem keiner geben
Auch wenn die Menschen versuchen es einem das ein zu reden
Mir war egal wie mich die Menschen bewerten
Ich wollte mehr als Kita, Schule, Ackern, Rente und sterben
Das hab ich heute schon erreicht
Denn meine größte angst ist nicht der Tod sondern die darauf folgende
Bedeutungslosigkeit
Ich lebe nicht ein ganzes Leben, um irgendwann zu gehen
Und zu verschwinden, als währ´ ich niemals da gewesen
Auch wenn ein Spinner meint ich hätte noch nichts erreicht, hab ich mit dem
Album was geschaffen was für immer bleibt
Hook:
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, will ich nicht sagen das war
verschwendete Lebenszeit
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, dann bleibt das hier für die Ewigkeit
Part 2:
Ich hab schon immer diesen Traum gehabt
Anfangs hat man mich ausgelacht
Doch das hat mir nichts ausgemacht
Tag und Nacht mit dem Sound verbracht
Jahrelang ging es auf und ab und nach der langen Zeit wird das Album jetzt
endlich raus gebracht
Für jeden der sagte ich schaffe das nicht
Ist dieses Album hier ein Schlag ins Gesicht
Ja sie redeten was von Taugenichts
Beteten, dass mein Traum zerbricht
Doch ey, ich habe alles gegeben für diesen Augenblick
Das ist das einzige das in mir Emotionen weckt
Ohne die Mucke währ´ ich schon lange an Depression´ verreckt
Ich war ein Junge ohne Ziele im Leben
Doch mit dem glauben daran irgendwann mal viel zu bewegen
Und wenn ich gehe kann ich sagen dass, ein Teil von mir blieb, mit jeder Line
die ich schrieb
Mit jedem einzelnem Lied
Auch wenn jetzt irgendein Spinner meint ich hätte noch nichts erreicht
Hab ich mit dem Album was geschaffen was für immer bleibt
Hook:
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, will ich nicht sagen das war
verschwendete Lebenszeit
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, dann bleibt das hier für die Ewigkeit

(traducción)

Parte 1:
Siempre quise hacer las cosas de manera diferente.
Como todas las personas que me rodean en sus vidas estándar
Quería marcar la diferencia, pero no presumir
Solo quería dejar algo si alguna vez me voy
Recuerdo lo animado que estaba cuando era niño
Pero desde la adolescencia he estado buscando un significado
Puedes googlear lo que quieras, nadie puede darte la respuesta.
Incluso si la gente trata de convencerte
No me importaba cómo me calificara la gente.
Quería más que la guardería, la escuela, la agricultura, la jubilación y la muerte.
Ya lo he logrado hoy
Porque mi mayor miedo no es la muerte sino la que sigue
insignificancia
No vivo toda la vida para ir algún día
Y desaparecer como si nunca hubiera estado ahí
Incluso si un bicho raro piensa que aún no he logrado nada, lo tengo
Álbum lo que creó lo que queda para siempre
Gancho:
Cuando la muerte acecha en los pasillos y lentamente agarra mis manos
porque mi vida esta llegando a su fin, no quiero decir que eso fue todo
vida desperdiciada
Cuando la muerte acecha en los pasillos y lentamente agarra mis manos
porque mi vida esta llegando a su fin, entonces esto se queda aqui para la eternidad
Parte 2:
siempre he tenido este sueño
Al principio se rieron de mi
Pero eso no me molestó
Pasé el día y la noche con el sonido
Durante años hubo altibajos y después de tanto tiempo el álbum es ahora
finalmente sacado a la luz
Para todos los que dijeron que no puedo hacer esto
¿Es este álbum aquí una bofetada en la cara?
Sí, hablaron de buenos para nada.
Rezando para que mi sueño se rompa
Pero bueno, lo di todo por este momento
Eso es lo único que me despierta emociones.
Sin la música hubiera muerto de depresión durante mucho tiempo.
Yo era un niño sin metas en la vida
Pero con la creencia en ello, un día puedes moverte mucho.
Y cuando me vaya puedo decir que una parte de mí se quedó con cada línea
que escribí
Con cada canción
Incluso si algún bicho raro piensa que aún no he logrado nada
¿Creé algo con el álbum que durará para siempre?
Gancho:
Cuando la muerte acecha en los pasillos y lentamente agarra mis manos
porque mi vida esta llegando a su fin, no quiero decir que eso fue todo
vida desperdiciada
Cuando la muerte acecha en los pasillos y lentamente agarra mis manos
porque mi vida esta llegando a su fin, entonces esto se queda aqui para la eternidad