Traducción de la letra de la canción Einzelkämpfer - Gio

Einzelkämpfer (original)

Und auch wenn es jedem außer mir missfällt.
(missfällt)/
Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
Ich brauch eine Pause von der Welt.
(von der Welt)/
Es gibt kein' der sich da draußen nicht verstellt.
(nicht verstellt)/
Und auch wenn es jedem außer mir missfällt.
(mir missfällt)/
Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
Ich hab kein Bock mehr mich verbiegen zu müssen.
Mich in Turnieren/
Zu dissen.
Damit da Kinder auf die Videos klicken./
Was bringen Millionen von Klicks?
Ich hab lieber hundert echte Fans/
Als ein-hundert-tausend blinde, idiotische Kids./
Es ist vorbei!
Wahrscheinlich wär' es besser gewesen/
Das Album «King of Kings» zu nenn' und von den Battles zu reden./
Ein paar Leute zu dissen und paar' Bekannte zu featuren./
Am besten noch mit ein paar Waffen bisschen punchen als Sieger./
Doch ich lass es!
Denn ich scheiß auf die Klicks!/
Und gebe euch mit dem Album ein' Teil von mir mit./
In all den Runden schrieb ich viele Texte.
Doch denkt ihr wirklich/
Dass in einer dieser Runden auch nur ein Funken meiner Liebe steckte?/
Von mir aus beginn ich alles von vorn'./
Denn ich hätte fast den Spaß an dieser Sache verlorn'/
Was sie meinen ist mir Latte, ich schreibe meine Platte/
Und bin zufrieden solange ich feier was ich mache./
Ich bin jeden Tag zu Haus' in meiner Welt.
(meiner Welt)/
Während ich acker wird es draußen wieder hell. (wieder hell)/
Und auch wenn es jedem außer mir missfällt.
(missfällt)/
Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
Ich brauch eine Pause von der Welt.
(von der Welt)/
Es gibt kein' der sich da draußen nicht verstellt.
(nicht verstellt)/
Und auch wenn es jedem außer mir missfällt.
(mir missfällt)/
Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
Ich habe es erst jetzt verstanden.
Doch jetzt bin/
Ich, ich.
Denn ich hab mich viel zu lang von Menschenmassen lenken lassen/
Ich hab die Nase voll, Denn ich habe/
Viel zu lang versucht so zu werden wie sie mich haben wolln'/
Damit ist Schluss.
Denn es macht halt keinen Sinn./
Ich will keine Anerkennung für das, was ich nicht bin./
Was sie meinen ist mir Latte, ich schreibe meine Platte/
Und bin zufrieden solange ich feier was ich mache./

Einzelkämpfer (traducción)

E incluso si a todos menos a mí no les gusta.
(disgustado)/
En el único en quien confío es en mí mismo. (yo mismo)/
Necesito un descanso del mundo.
(desde el mundo)/
No hay nadie que no finja por ahí.
(no ajustado)/
E incluso si a todos menos a mí no les gusta.
(No me gusta)/
En el único en quien confío es en mí mismo. (yo mismo)/
Estoy cansado de tener que doblarme hacia atrás.
yo en torneos/
para despedir
Para que los niños pinchen en los vídeos./
¿De qué sirven millones de clics?
Prefiero tener cien fans reales/
Como cien mil niños ciegos e idiotas./
¡Se acabó!
Probablemente hubiera sido mejor/
Llamando al disco «Rey de Reyes» y hablando de las Batallas./
Desprecia a algunas personas y destaca a algunos conocidos./
Lo mejor es golpear un poco con algunas armas como ganador./
Pero lo dejo!
¡Porque me importan un carajo los clics!/
Y regalarte una parte de mi con el album./
En todas las rondas escribí muchos textos.
Pero, ¿realmente crees
¿Que hubo hasta una chispa de mi amor en una de esas rondas?/
En lo que a mí respecta, empezaré todo de nuevo'./
Porque casi pierdo la diversión de esta cosa'/
Lo que quieren decir es yo café con leche, escribo mi disco /
Y soy feliz mientras celebro lo que hago./
Estoy en 'casa' en mi mundo todos los días.
(mi mundo)/
Mientras estoy cultivando, está clareando afuera otra vez. (luz otra vez)/
E incluso si a todos menos a mí no les gusta.
(disgustado)/
En el único en quien confío es en mí mismo. (yo mismo)/
Necesito un descanso del mundo.
(desde el mundo)/
No hay nadie que no finja por ahí.
(no ajustado)/
E incluso si a todos menos a mí no les gusta.
(No me gusta)/
En el único en quien confío es en mí mismo. (yo mismo)/
Recién ahora lo entendí.
Pero ahora soy/
yo yo
Porque he sido guiado por multitudes durante demasiado tiempo /
Estoy harto, porque he/
Intenté durante demasiado tiempo ser lo que ellos quieren que sea/
Ese es el final.
Porque no tiene ningún sentido./
No quiero reconocimiento por lo que no soy./
Lo que quieren decir es yo café con leche, escribo mi disco /
Y soy feliz mientras celebro lo que hago./