| I whirl like wilted petals in blissful reverie affected
| Me arremolino como pétalos marchitos en un ensueño dichoso afectado
|
| Only by the recession
| Solo por la recesión
|
| Your sinful (glittering) eyes, gentle with concern
| Tus ojos pecaminosos (brillantes), gentiles con preocupación
|
| Windburn my (quasi)famous expression
| Windburn mi (cuasi) famosa expresión
|
| A thin strip of white appears at the sky
| Una delgada franja blanca aparece en el cielo
|
| And I cherish the soul’s retrieval
| Y aprecio la recuperación del alma
|
| 'cause even when you tempt my soul
| porque incluso cuando tientas mi alma
|
| It’s not enough to make you evil
| No es suficiente hacerte malvado
|
| Even though we have never met you seem eerily familiar
| A pesar de que nunca te hemos conocido, pareces inquietantemente familiar.
|
| As if I have known you forever… oh, blissful dismay
| Como si te hubiera conocido desde siempre... oh, dichosa consternación
|
| So many similarities…
| Tantas similitudes...
|
| I bloom like poison, cling to the earth
| Florezco como veneno, me aferro a la tierra
|
| And maintain my imperceptible glare
| Y mantener mi mirada imperceptible
|
| Sometimes even the devil gets blinded
| A veces hasta el diablo se ciega
|
| By guilt but I just waive my attempts to care
| Por culpa, pero solo renuncio a mis intentos de cuidar
|
| Voyeuristic and whitehot you stare at the expression on my face
| Voyeurista y candente, miras fijamente la expresión en mi cara
|
| My fluency becomes you in a vivacious smile of unearthly grace
| Mi fluidez se convierte en ti en una sonrisa vivaz de gracia sobrenatural
|
| Even though we have never met you seem eerily familiar
| A pesar de que nunca te hemos conocido, pareces inquietantemente familiar.
|
| As if I have known you forever… oh, blissful dismay
| Como si te hubiera conocido desde siempre... oh, dichosa consternación
|
| So many similarities, bohemians in equal brilliance
| Tantas similitudes, bohemios en igual brillantez
|
| Soulmates rejoicing in the fall of a vivid summerday
| Almas gemelas regocijándose en la caída de un vívido día de verano
|
| So many similarities, so many hearts left dead in the breeze
| Tantas similitudes, tantos corazones muertos en la brisa
|
| So many equal thoughts of glittering cold
| Tantos pensamientos iguales de frío resplandeciente
|
| So many patterns black of malicious gold
| Tantos patrones negros de oro malicioso
|
| We could enter eden with hellfire love…
| Podríamos entrar al edén con el amor del fuego del infierno...
|
| Imagesque addiction transformed into the next intervention
| La adicción pintoresca transformada en la próxima intervención
|
| Worship the pleasures of celebrity, exit reality and dream with me…
| Adora los placeres de la celebridad, sal de la realidad y sueña conmigo...
|
| So many similarities, bohemians in equal brilliance
| Tantas similitudes, bohemios en igual brillantez
|
| Soulmates rejoicing in the fall of a vivid summerday
| Almas gemelas regocijándose en la caída de un vívido día de verano
|
| So many similarities, so many hearts left dead in the breeze
| Tantas similitudes, tantos corazones muertos en la brisa
|
| So many equal thoughts of glittering cold
| Tantos pensamientos iguales de frío resplandeciente
|
| So many patterns black of malicious gold | Tantos patrones negros de oro malicioso |