Traducción de la letra de la canción Dainty Delusive Doll - Enslavement of Beauty

Dainty Delusive Doll (original)

Already wounded…
I wonder if I would dare to be stabbed by the thorns of virtue
Such a sight, petite and illegal…
A specimen of beauty in shapeless splendour
Haunted by her image in blank dismay
I kiss and embrace the dreaming adventure
Of the dainty, delusive doll…
Seeping into the tunnel of reality…
The savage beast of lust mock-manly rearing its deceitful head
With 666 tattooed upon its bleeding chest
Virtue seems like a sheer waste of flesh
I smoulder like a fucking cigarette
She bestow me the poet’s beauty of phrase, oh, I ejaculate…
The vortex of addiction is out of square
There are imaginary catchwords everywhere
The vortex of temptation gently blows
The ego-dolls reap the meadows…
…of megalomania…
Profoundly wounded…
I still wonder during my frequent strolls to this rendezvous
Such a sight, so pristine…
A specimen of beauty in sheer fucking grace
Haunted by her image, spread eagle on my bed
I need some pills to kill the pain
I need some pills to absorb the impression of the dainty, delusive doll
…sleeping into the coma of reality
The savage beast of lust mock-manly rearing its deceitful head
With 666 tattooed upon its bleeding chest
Virtue seems like a sheer waste of flesh
I smoulder like a fucking cigarette
She bestow me the poet’s beauty of phrase, oh, I ejaculate…

Dainty Delusive Doll (traducción)

Ya herido…
Me pregunto si me atrevería a ser apuñalado por las espinas de la virtud
Tal vista, pequeña e ilegal...
Un espécimen de belleza en esplendor sin forma
Atormentado por su imagen en blanco consternación
Beso y abrazo la aventura soñada
De la delicada y engañosa muñeca...
Filtrándose en el túnel de la realidad...
La bestia salvaje de la lujuria burlona levantando su cabeza engañosa
Con el 666 tatuado en su pecho sangrante
La virtud parece un puro desperdicio de carne
Yo ardo como un maldito cigarrillo
Ella me regala la belleza de la frase del poeta, oh, eyaculo...
El vórtice de la adicción está descuadrado
Hay consignas imaginarias por todas partes.
El vórtice de la tentación sopla suavemente
Las muñecas del ego cosechan los prados...
…de megalomanía…
Profundamente herido…
Todavía me pregunto durante mis frecuentes paseos a esta cita
Tal vista, tan prístina...
Un espécimen de belleza en pura jodida gracia
Atormentado por su imagen, águila extendida en mi cama
Necesito unas pastillas para matar el dolor
Necesito algunas pastillas para absorber la impresión de la delicada y engañosa muñeca.
…dormir en el coma de la realidad
La bestia salvaje de la lujuria burlona levantando su cabeza engañosa
Con el 666 tatuado en su pecho sangrante
La virtud parece un puro desperdicio de carne
Yo ardo como un maldito cigarrillo
Ella me regala la belleza de la frase del poeta, oh, eyaculo...