Traducción de la letra de la canción Comme Il Faut - Enslavement of Beauty

Comme Il Faut (original)

The envious audience is chasing us through the cold slop of reality
Exhibited in the dying drama, our design became their wounds
We will never follow their sickening script
Never pass them but a fake smile
And every fucking motion is motley, dispelled from morals…
All the little girls have turned into the women that will suck us off…
(Comme il faut…)
Legions of tiara clad virgins are sifting my fairytales
Morbidly possessing my crayons… and it truly fucking hurts
All I ever wanted was everything and then some
All I ever wanted was to love someone
All I ever wanted was the joy they sell
All I ever wanted was a heaven in my hell
Everything I ever wanted was to disappear here
-all I ever wanted was all they ever wanted…
Everything I ever wanted was an attempt to care
-all I ever wanted was all they ever wanted…
Everything I ever wanted was a pill to make me gleam
Everything I ever wanted was the paramount dream
All I ever wanted was everything… and then some…
All I ever wanted was to love someone…
…the joy they sell…
…a heaven in my hell…
Everything I ever wanted was to disappear…
Everything I ever wanted was an attempt to care…
Everything they ever wanted was a taste of my fluency
Everything they ever wanted was a piece of the tragedy
All I ever wanted, all they ever wanted
All I ever wanted, all they ever wanted…
All I ever wanted was everything and then some
All I ever wanted was to love someone
All I ever wanted was the joy they sell
All I ever wanted was a heaven in my hell
Everything I ever wanted was a pill to make me gleam
Everything I ever wanted was the paramount dream
All I ever wanted, all they ever wanted
I am the drug they always wanted…

(traducción)

La audiencia envidiosa nos persigue a través de la pendiente fría de la realidad.
Exhibido en el drama agonizante, nuestro diseño se convirtió en sus heridas
Nunca seguiremos su repugnante guión.
Nunca los pases solo con una sonrisa falsa
Y cada jodido movimiento es abigarrado, disipado de la moral...
Todas las niñas pequeñas se han convertido en las mujeres que nos la mamarán…
(Comme il faut…)
Legiones de vírgenes vestidas con tiaras están tamizando mis cuentos de hadas
Poseyendo morbosamente mis crayones... y realmente duele
Todo lo que siempre quise fue todo y algo más
Todo lo que siempre quise fue amar a alguien
Todo lo que siempre quise fue la alegría que venden
Todo lo que siempre quise fue un cielo en mi infierno
Todo lo que siempre quise fue desaparecer aquí
-Todo lo que siempre quise fue todo lo que ellos siempre quisieron...
Todo lo que siempre quise fue un intento de cuidar
-Todo lo que siempre quise fue todo lo que ellos siempre quisieron...
Todo lo que siempre quise fue una pastilla para hacerme brillar
Todo lo que siempre quise fue el sueño supremo
Todo lo que siempre quise fue todo... y algo más...
Todo lo que siempre quise fue amar a alguien...
…la alegría que venden…
…un cielo en mi infierno…
Todo lo que siempre quise fue desaparecer...
Todo lo que siempre quise fue un intento de cuidar...
Todo lo que siempre quisieron fue una muestra de mi fluidez
Todo lo que siempre quisieron fue parte de la tragedia
Todo lo que siempre quise, todo lo que ellos siempre quisieron
Todo lo que siempre quise, todo lo que ellos siempre quisieron...
Todo lo que siempre quise fue todo y algo más
Todo lo que siempre quise fue amar a alguien
Todo lo que siempre quise fue la alegría que venden
Todo lo que siempre quise fue un cielo en mi infierno
Todo lo que siempre quise fue una pastilla para hacerme brillar
Todo lo que siempre quise fue el sueño supremo
Todo lo que siempre quise, todo lo que ellos siempre quisieron
Soy la droga que siempre quisieron...