| The artifice virginal air became the odour of sinful obsession
| El aire virginal del artificio se convirtió en el olor de la obsesión pecaminosa
|
| We subsequently trespassed the boundaries of apt behaviour
| Posteriormente, traspasamos los límites del comportamiento apto.
|
| A midwinter night’s gleam, almost bereaved of sympathy
| El brillo de una noche de invierno, casi privado de simpatía
|
| We drank from all those feeble hearts, we were the masters of deceit
| Bebimos de todos esos corazones débiles, éramos los maestros del engaño
|
| Bohemian soulmates in violent rapture, way beyond the mortal surface
| Almas gemelas bohemias en un éxtasis violento, mucho más allá de la superficie mortal
|
| The temptress and Mr Misery, a twosome of unhibited gracedays
| La tentadora y el señor Misery, una pareja de días de gracia sin inhibiciones
|
| We traduced the world with a touch of havoc; | Traducimos el mundo con un toque de caos; |
| fuck everything
| joder todo
|
| She painted the drifting cupid and crowned me; | Pintó el cupido a la deriva y me coronó; |
| the tranquil king
| el rey tranquilo
|
| I recall the glorious days of our malignant midwinter murders
| Recuerdo los gloriosos días de nuestros malignos asesinatos en pleno invierno
|
| Oh, how benignly malignant we were…
| Oh, cuán benignamente malignos éramos...
|
| I recall the fragrance of our malignant midwinter murders
| Recuerdo la fragancia de nuestros malignos asesinatos en pleno invierno
|
| Reh rebmemer syawla lliw I…
| Reh rebmemer syawla lliw yo…
|
| Bohemian soulmates in violent rapture, way beyond the mortal surface
| Almas gemelas bohemias en un éxtasis violento, mucho más allá de la superficie mortal
|
| The temptress and me, a twosome of unhibited gracedays
| La tentadora y yo, una pareja de días de gracia sin inhibiciones
|
| We traduced the world with a touch of havoc; | Traducimos el mundo con un toque de caos; |
| fuck everything
| joder todo
|
| She painted the drifting cupid and crowned me; | Pintó el cupido a la deriva y me coronó; |
| the tranquil king | el rey tranquilo |