Traducción de la letra de la canción Ashamed To Be Human - Enterprise Earth

Ashamed To Be Human (original)

Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing
I gouge out my eyes
Just to see the truth
I fucking trusted you
It’s all just a front
Lie through your teeth just to get what you want
Ashamed to be human
Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing
(I'm ashamed to be human
Faith in humanity diminished by a Judas kiss
Murder is murder, but death is not the same
When you die alone, I hope you carry your shame)
I’m ashamed to be human
My faith in humanity diminished by a Judas kiss
People like you think that I’m weak
But it takes a bigger man to turn the other cheek
Murder is murder, but death is not the same
When you die alone, I hope you carry your shame
Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing

(traducción)

Mentiroso patológico
Demonio del drama diabólico
Todo lo que dices, todo lo que eres
Está jodidamente muerto para mí
Nunca olvidaré todo el daño que hiciste
Solo para sentir que vales algo
fingiendo ser un amigo para mi
Solo para venderme por nada
me saco los ojos
Solo para ver la verdad
Jodidamente confié en ti
Todo es solo un frente
Miente entre dientes solo para obtener lo que quieres
Avergonzado de ser humano
Mentiroso patológico
Demonio del drama diabólico
Todo lo que dices, todo lo que eres
Está jodidamente muerto para mí
Nunca olvidaré todo el daño que hiciste
Solo para sentir que vales algo
fingiendo ser un amigo para mi
Solo para venderme por nada
(Me da vergüenza ser humano
Fe en la humanidad disminuida por un beso de Judas
El asesinato es asesinato, pero la muerte no es lo mismo
Cuando mueras solo, espero que lleves tu vergüenza)
me da verguenza ser humano
Mi fe en la humanidad disminuida por un beso de Judas
La gente como tú piensa que soy débil.
Pero se necesita un hombre más grande para poner la otra mejilla
El asesinato es asesinato, pero la muerte no es lo mismo
Cuando mueras solo, espero que lleves tu vergüenza
Mentiroso patológico
Demonio del drama diabólico
Todo lo que dices, todo lo que eres
Está jodidamente muerto para mí
Nunca olvidaré todo el daño que hiciste
Solo para sentir que vales algo
fingiendo ser un amigo para mi
Solo para venderme por nada