Traducción de la letra de la canción Serpentiform - Enterprise Earth

Serpentiform (original)

The moonlight creeps through the window,
slithering up the sheets like a serpent.
Illuminating the scars and the wounds,
reminding me that death is coming soon.
This flesh is weak.
I collapse at the serpent’s feet.
Transcending mortality.
Materializing in front of me.
Composing a vision of death.
When I ascend from the depths of my flesh.
Walk through the valley of the shadow of death.
I will transcend through the barrier.
I will be the bringer of hysteria.
I’ve come to terms with my death.
I’ll be leaving this world in a body bag.
No one will ever remember my name.
Everything I’ve built will collapse in the end.
No one will ever remember my name.

Serpentiform (traducción)

La luz de la luna se cuela por la ventana,
deslizándose por las sábanas como una serpiente.
iluminando las cicatrices y las heridas,
recordándome que la muerte se acerca pronto.
Esta carne es débil.
Me derrumbo a los pies de la serpiente.
Trascender la mortalidad.
Materializándose frente a mí.
Componer una visión de la muerte.
Cuando asciendo desde lo más profundo de mi carne.
Camina por el valle de la sombra de la muerte.
Voy a trascender a través de la barrera.
Seré el portador de la histeria.
He llegado a un acuerdo con mi muerte.
Dejaré este mundo en una bolsa para cadáveres.
Nadie recordará nunca mi nombre.
Todo lo que he construido se derrumbará al final.
Nadie recordará nunca mi nombre.