Traducción de la letra de la canción The Draconian Oculus - Enterprise Earth

The Draconian Oculus (original)

They think that I’m crazy.
I know that I’m not,
but their words keep coming back to haunt me.
A book falls off the shelf.
How can I trust myself?
When I’m alone I’m never by myself.
I flip through the pages.
Every word is sedating.
The hairs stand up on the back of my neck,
the words read «Your heart is black.»
I’ve decayed on the inside,
poisoned by the judgment of man.
I can feel the nails hammered in my hand.
Crucified like swine, but the meat goes to waste,
because you can’t stand the taste.
Internal war wages.
I bled these words on to the pages.
The hair stands up on the back of my neck.
The words read «Your heart is black.»
I’m starting to believe it my self.
The voices in my head need to be bled.
After a while of hearing «You're insane,»
You start to doubt yourself and wonder if it’s in your head.
Maybe I am.
I pull out the nails hammered in my hand.
You’re all laughing now,
but in the end we’ll see who’s laughing,
when the judgment you pass is what destroys you all.
Maybe I am insane.
I’ll be pushing up daisies.
I know that I’ll rot.
I’ll rot the man I am,
not the man that they want me to be.

The Draconian Oculus (traducción)

Creen que estoy loco.
se que no lo soy,
pero sus palabras siguen volviendo para perseguirme.
Un libro se cae del estante.
¿Cómo puedo confiar en mí mismo?
Cuando estoy solo, nunca estoy solo.
Paso las páginas.
Cada palabra es sedante.
Se me erizan los pelos de la nuca,
las palabras dicen "Tu corazón es negro".
He decaído por dentro,
envenenado por el juicio del hombre.
Puedo sentir los clavos clavados en mi mano.
Crucificado como cerdo, pero la carne se desperdicia,
porque no puedes soportar el sabor.
Salarios de guerra interior.
Sangré estas palabras en las páginas.
Se me eriza el pelo de la nuca.
Las palabras dicen "Tu corazón es negro".
Estoy empezando a creerlo yo mismo.
Las voces en mi cabeza necesitan ser sangradas.
Después de un rato de escuchar «Estás loco»,
Empiezas a dudar de ti mismo y te preguntas si está en tu cabeza.
A lo mejor si soy.
Saco los clavos martillados en mi mano.
Todos ustedes se están riendo ahora,
pero al final veremos quien se rie,
cuando el juicio que dictáis es lo que os destruye a todos.
Tal vez estoy loco.
Estaré empujando margaritas.
Sé que me pudriré.
pudriré al hombre que soy,
no el hombre que ellos quieren que yo sea.