Traducción de la letra de la canción Fantasmagoria - Epysode

Fantasmagoria (original)

She is not like everyone
It might take time to understand
Fall has come and things slowly turn in grey
And I tried to believe you
And to make out of you my fight
But it was not enough to keep you
Away from the darkest night
And I’ve lost my brightest smile
Thus far I have understood
Either way when you’re damned, you must burn
And you tried to help me
And to make out of me your fight
To keep my hollow soul away from the night
Winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
No one can help us
We’ll never be the same again
But it’s not enough to keep us away from the blackest side
Winter’s come
I can’t leave you there
Leave you there
Leave you there
Let me ease the pain
Can’t you hear the sky calling your name?
Must I be cruel?
It’ll never be the same again
You had to choose between evil and good
And you decided to turn off your inner light
Winter’s come
I can’t go on
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
Winter’s come
I can’t go on
And leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
So winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
Fantasmagoria

Fantasmagoria (traducción)

ella no es como todos
Puede llevar tiempo entender
Ha llegado el otoño y las cosas se vuelven grises lentamente
Y traté de creerte
Y hacer de ti mi lucha
Pero no fue suficiente para mantenerte
Lejos de la noche más oscura
Y he perdido mi sonrisa más brillante
Hasta ahora he entendido
De cualquier manera, cuando estás condenado, debes quemar
Y trataste de ayudarme
y hacer de mi tu lucha
Para mantener mi alma vacía lejos de la noche
ha llegado el invierno
no puedo seguir
No puedo continuar y dejarte ahí
Déjame aliviar tu dolor
¿No puedes oírme gritar tu nombre?
Toda la noche
Fantasmagoría
No somos como todos
Puede llevar tiempo entender
De cualquier manera cuando estamos condenados, entonces debemos quemar
Nadie puede ayudarnos
Nunca volveremos a ser los mismos
Pero no es suficiente para alejarnos del lado más negro
ha llegado el invierno
no puedo dejarte ahí
dejarte ahí
dejarte ahí
Déjame aliviar el dolor
¿No puedes oír el cielo llamando tu nombre?
¿Debo ser cruel?
Nunca volverá a ser lo mismo
Tuviste que elegir entre el mal y el bien
Y decidiste apagar tu luz interior
ha llegado el invierno
no puedo seguir
Déjame aliviar tu dolor
¿No puedes oírme gritar tu nombre?
Toda la noche
Fantasmagoría
No somos como todos
Puede llevar tiempo entender
De cualquier manera cuando estamos condenados, entonces debemos quemar
ha llegado el invierno
no puedo seguir
y dejarte ahí
Déjame aliviar tu dolor
¿No puedes oírme gritar tu nombre?
Toda la noche
Fantasmagoría
Así que llegó el invierno
no puedo seguir
No puedo continuar y dejarte ahí
Déjame aliviar tu dolor
¿No puedes oírme gritar tu nombre?
Toda la noche
Fantasmagoría
Fantasmagoría