Traducción de la letra de la canción Obsessions - Epysode

Obsessions (original)

… Flashbacks or dreams, unreal shapes
Follow me down like shadows on the walls
I don’t want to hear their screams no more
My twisting mind trips me again
Mirrors are bending,
Sounds swimming through the ceiling
Paralysed on the ground, I fear the unknown…
Doors from the other side are open,
My words appear for you
Silence is broken, you have to believe
I am lost in my obsessions,
Can you see me crawling?
Surrounding my world,
They watch me through the night
Strange faces and disturbed stares
Glare at me like hunters seeking their prey
I need them to stay on their shore
My tattered faith won’t accept them anymore
Now your imprisoned brain needs trust,
Your senses are learning
Silence is broken, you have to believe
Glasses are tumbling,
Chairs are sliding through the room
I’m paralysed on the ground, leave me alone!
Doors from the other side are open,
My words appear for you
Silence is broken, it’s time to believe
I am lost in my obsessions, can you see me crawling?
Surrounding my world, they watch me through the night
I am lost in my obsessions, can you see me crawling?
Surrounding my world, they watch me through the night
Lost in my obsessions, come save me I’m crawling
Falling down…
I fall into madness, losing control, ghostly messages fill my eyes
Lost in your obsessions
Can you hear me calling?
We are not illusions!
You can keep me from falling

(traducción)

… Flashbacks o sueños, formas irreales
Sígueme hacia abajo como sombras en las paredes
Ya no quiero escuchar sus gritos
Mi mente retorcida me vuelve a hacer tropezar
Los espejos se doblan,
Sonidos nadando a través del techo
Paralizado en el suelo, temo a lo desconocido...
Las puertas del otro lado están abiertas,
Mis palabras aparecen para ti
Se rompe el silencio, hay que creer
Estoy perdido en mis obsesiones,
¿Me ves gateando?
Rodeando mi mundo,
Me miran a través de la noche
Caras extrañas y miradas perturbadas
Mírame como cazadores buscando a su presa
Necesito que se queden en su orilla
Mi fe andrajosa ya no los aceptará
Ahora tu cerebro aprisionado necesita confianza,
Tus sentidos están aprendiendo
Se rompe el silencio, hay que creer
Los vasos se caen,
Las sillas se deslizan por la habitación.
Estoy paralizado en el suelo, ¡déjame en paz!
Las puertas del otro lado están abiertas,
Mis palabras aparecen para ti
El silencio se ha roto, es hora de creer
Estoy perdido en mis obsesiones, ¿puedes verme gateando?
Rodeando mi mundo, me observan a través de la noche
Estoy perdido en mis obsesiones, ¿puedes verme gateando?
Rodeando mi mundo, me observan a través de la noche
Perdido en mis obsesiones, ven a salvarme, estoy gateando
Cayendo…
Caigo en la locura, pierdo el control, mensajes fantasmales llenan mis ojos
Perdido en tus obsesiones
¿Puedes oírme llamando?
¡No somos ilusiones!
Puedes evitar que me caiga