Traducción de la letra de la canción Shadow Lord - Epysode

Shadow Lord (original)

A living spirit disturbs my long anguish
Crossing the veil of darkness
A voice dares to shout of my name
Breaking the peace of the lost ghosts
So many lives been stolen
Hear us, dead hearts
We still need you and your lord
Beyond death, still burns a spark of life
For centuries we wander here
Loneliness is our burden
We lost our faith and forgot our past
With closed eyes, in silence
So many dreams been broken
Hear us, dead hearts
We still need you and your lord
Beyond death, still shines a spark of life
So many lives, so many dreams
I heard your call in my sleep
So many times I heard your screams
I felt you needed me
I am the prince of shades
I’ve been awoken by your calls
To follow the way of my destiny
To break the circle forever
So many lies been spoken
Hear us, dead hearts
We still need you and your lord Beyond death, remains a spark of life
So many lives, so many dreams
I heard your call in my sleep
So many times I heard your screams
I felt you needed me
The cries of a child haunted my head
Let him live in peace, let’s save this pure and innocent heart before it’s too
late
The predator’s walking…
Knowing our intention to stop him
He fears nothing, it will be necessary to act quickly
I can feel him, sense his thoughts, the evil one is watching
when you look into the mirror, the mirror looks into you!!!
Fear my anger
And be haunted by my voice
Deep into the nothingness!!!
So many dreams been stolen
So many lies been spoken,
We still need you
Beyond death, still shines a spark of life
So many lives, so many dreams
I heard your call in my sleep
So many times I heard your screams
I felt you needed me

(traducción)

Un espíritu viviente perturba mi larga angustia
Cruzando el velo de la oscuridad
Una voz se atreve a gritar mi nombre
Rompiendo la paz de los fantasmas perdidos
Tantas vidas han sido robadas
Escúchennos, corazones muertos
Todavía te necesitamos a ti y a tu señor.
Más allá de la muerte, todavía arde una chispa de vida
Durante siglos vagamos aquí
La soledad es nuestra carga
Perdimos nuestra fe y olvidamos nuestro pasado
Con los ojos cerrados, en silencio
Tantos sueños se han roto
Escúchennos, corazones muertos
Todavía te necesitamos a ti y a tu señor.
Más allá de la muerte, todavía brilla una chispa de vida
Tantas vidas, tantos sueños
Escuché tu llamada en mi sueño
Tantas veces escuché tus gritos
Sentí que me necesitabas
soy el principe de las sombras
Me han despertado tus llamadas
Para seguir el camino de mi destino
Para romper el círculo para siempre
Se han dicho tantas mentiras
Escúchennos, corazones muertos
Todavía te necesitamos a ti y a tu señor Más allá de la muerte, sigue siendo una chispa de vida
Tantas vidas, tantos sueños
Escuché tu llamada en mi sueño
Tantas veces escuché tus gritos
Sentí que me necesitabas
Los llantos de un niño rondaban mi cabeza
Déjalo vivir en paz, salvemos este corazón puro e inocente antes de que sea demasiado
tarde
El depredador está caminando...
Conociendo nuestra intención de detenerlo
No teme a nada, será necesario actuar con rapidez.
Puedo sentirlo, sentir sus pensamientos, el maligno está mirando
cuando te miras al espejo, el espejo te mira a ti!!!
Miedo a mi ira
Y ser perseguido por mi voz
Profundo en la nada!!!
Tantos sueños han sido robados
Se han dicho tantas mentiras,
Todavía te necesitamos
Más allá de la muerte, todavía brilla una chispa de vida
Tantas vidas, tantos sueños
Escuché tu llamada en mi sueño
Tantas veces escuché tus gritos
Sentí que me necesitabas