Traducción de la letra de la canción March Of The Ghosts - Epysode

March Of The Ghosts (original)

Slowly, comes the whisper of the rain
Faith against anger
It is time to wash away the pain
to pull you under…
Slowly, voices rise through the rolling of thunder
Remember me… you’ll remember me!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
So cold is the blood running in my veins
Faith is just a lie
It is time to cast away my chains
to take your soul… and see you die
My demons rise up through the screams of my fury
Never forget me… I shall always be!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
And Origins are there behind a veil
For everyone I would help or fail
I will escape from this prison of death
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
Ghosts won’t do you any favours!
It’s too late to turn back now…
«Valma, the light calls you.
It’s time to go!»
«Wait… leave her alone…»
«I will never forget you…»
«Valmaaaaa!»
«Disappear forever!»
«I will never forget you…»
«Am I free?»

March Of The Ghosts (traducción)

Lentamente llega el susurro de la lluvia
Fe contra la ira
Es hora de lavar el dolor
para hundirte...
Lentamente, las voces se elevan a través del rodar del trueno
Recuérdame… ¡me recordarás!
Siente tu corazón como una piedra, roto lentamente
Di adiós a las vidas que has robado
Todavía sopla un viento frío para ti
Escucha sus voces cantando para ti
Has perdido tu camino
Perdido en la Marcha de los Fantasmas
Siente el último dolor arder en ti
Escucha mi voz gritando
Tan fría es la sangre que corre por mis venas
La fe es solo una mentira
Es hora de desechar mis cadenas
tomar tu alma... y verte morir
Mis demonios se levantan a través de los gritos de mi furia
Nunca me olvides… ¡siempre lo seré!
Siente tu corazón como una piedra, roto lentamente
Di adiós a las vidas que has robado
Todavía sopla un viento frío para ti
Escucha sus voces cantando para ti
Has perdido tu camino
Perdido en la Marcha de los Fantasmas
Siente el último dolor arder en ti
Escucha mi voz gritando
Y los Orígenes están detrás de un velo
Para todos los que ayudaría o fallaría
Escaparé de esta prisión de muerte
Siente tu corazón como una piedra, roto lentamente
Di adiós a las vidas que has robado
Todavía sopla un viento frío para ti
Escucha sus voces cantando para ti
Has perdido tu camino
Perdido en la Marcha de los Fantasmas
Siente el último dolor arder en ti
Escucha mi voz gritando
¡Los fantasmas no te harán ningún favor!
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora...
«Valma, la luz te llama.
¡Es hora de ir!"
«Espera… déjala en paz…»
"Nunca te olvidaré…"
«¡Valmaaaaa!»
«¡Desaparecer para siempre!»
"Nunca te olvidaré…"
«¿Soy libre?»