Traducción de la letra de la canción Karma - Erabi, AZAD

Karma (original)

Du hast damals schon gesagt, ich konnt' es nicht versteh’n
Heut bin ich erst so weit, hoff', es ist noch nicht zu spät
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, yeah
Ich wollt' Kohle verdien’n, Drogenmedizin
Selbst Gott hat mich gehasst, aber du hast mir verzieh’n
Jajajajaja
Jajajajaja, ey
Mit jedem Tag, der vergeht, lernt man aus seinen Fehlern
Die Wunden, sie verheil’n, doch die Narbe kann man seh’n
Jajajajaja
(Jajajajajaja)
Und egal, wie viel Zeit, wie viel Jahre vergeh’n
Geh’n kilometerweit, aber finden keinen Weg
Unsre Welt, sie ist so klein, Akhi, sag, wo willst du hin?
Und das Schicksal holt uns ein, jeder kriegt, was er verdient
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma
So viel Wege, die man hat zur Auswahl (yeah, yeah)
Sie entscheiden über Aufstieg oder über Aufprall (yeah, yeah)
Wähl deine Schritte mit Bedacht, sie tragen Konsequenzen
Ein Fehltritt kann bedeuten: Alles kommt zum Ende
Du hast gedacht, du kommst davon ohne den Preis zu zahl’n
Doch es kommt unerwartet, eines Tages, keine Frage
Karma sticht von hinten zu und lässt dich bluten (yeah, yeah, yeah,
lässt dich bluten)
Genau dann, wenn du’s am allerwenigsten vermutest (yeah, yeah)
Folg' meiner Strada, überlass' dich Karma
Und das, was mit uns war, tze, das war ma'!
Jeder trägt die Rechnung über seine Taten (yeah, yeah)
Sei gewarnt, denn irgendwann wirst du dafür den Preis bezahl’n
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma

(traducción)

Dijiste entonces que no podía entenderlo.
Hoy solo estoy listo, espero que no sea demasiado tarde
No no no no
No, no, no, sí
Quería ganar dinero, medicina de drogas.
Hasta Dios me odió, pero me perdonaste
Jajajajaja
Jajajajaja, oye
Con cada día que pasa, aprendes de tus errores.
Las heridas sanan, pero se puede ver la cicatriz
Jajajajaja
(jajajajajaja)
Y no importa cuanto tiempo, cuantos años pasen
Camina por millas pero no puedes encontrar una manera
Nuestro mundo, es tan pequeño, Akhi, dime, ¿adónde quieres ir?
Y el destino nos alcanza, cada uno tiene lo que se merece
Vuela alto como un águila (vuela alto como un águila)
Ver tanto drama (tanto drama)
Pero sigo mi Strada
El karma se encargará del resto.
Vuela alto como un águila (vuela alto como un águila)
Ver tanto drama (tanto drama)
Pero sigo mi Strada
El karma se encargará del resto.
Tantas formas de elegir (sí, sí)
Tú decides subida o impacto (sí, sí)
Elige bien tus pasos, tienen consecuencias
Un paso en falso puede significar: Todo llega a su fin
Pensaste que te escaparías sin pagar el precio
Pero vendrá inesperadamente, un día, sin duda
El karma apuñala por la espalda y te hace sangrar (sí, sí, sí,
te hace sangrar)
Justo cuando menos te lo esperas (sí, sí)
Sigue mi Strada, déjate llevar por el karma
¡Y lo que fue con nosotros, tze, eso fue ma'!
Todos son responsables de sus acciones (sí, sí)
Tenga cuidado, porque en algún momento pagará el precio por ello.
Vuela alto como un águila (vuela alto como un águila)
Ver tanto drama (tanto drama)
Pero sigo mi Strada
El karma se encargará del resto.
Vuela alto como un águila (vuela alto como un águila)
Ver tanto drama (tanto drama)
Pero sigo mi Strada
El karma se encargará del resto.