Traducción de la letra de la canción Quero Que Vá Tudo Pro Inferno - Erasmo Carlos, Caetano Veloso

Quero Que Vá Tudo Pro Inferno (original)

De que vale o céu azul
e o sol sempre a brilhar
Se você não vem
E eu estou a lhe esperar
Só tenho você
No meu pensamento
E a sua ausência
É todo o meu tormento
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
Não suporto mais
A boa vida de playboy
Se entro no meu carro
E a solidão me dói
Onde quer que eu ande
Tudo é tão triste
Não me interessa
O que de mais existe
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
Não suporto mais
Viver longe de ti Quero até morrer
Do que viver assim
Quero que você
Me aqueça neste inverno
E que tudo mais
Vá pro inferno
De que vale o céu azul
e o sol sempre a brilhar
Se você não vem
E eu estou a lhe esperar
Só tenho você
No meu pensamento
E a sua ausência
É todo o meu tormento
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno

(traducción)

¿Cuánto vale el cielo azul?
y el sol siempre brillando
si no vienes
Y te estoy esperando
Sólo te tengo a ti
En mis pensamientos
Y tu ausencia
Es todo mi tormento
Quiero que usted
Caliéntame este invierno
y que todo lo demás
Vete al infierno
no puedo soportarlo mas
La buena vida de playboy
si me subo a mi carro
Y me duele la soledad
donde quiera que camine
todo es tan triste
No me interesa
Qué más hay ahí
Quiero que usted
Caliéntame este invierno
y que todo lo demás
Vete al infierno
no puedo soportarlo mas
Vivir lejos de ti quiero hasta morir
Que vivir así
Quiero que usted
Caliéntame este invierno
Y todo lo demás
Vete al infierno
¿Cuánto vale el cielo azul?
y el sol siempre brillando
si no vienes
Y te estoy esperando
Sólo te tengo a ti
En mis pensamientos
Y tu ausencia
Es todo mi tormento
Quiero que usted
Caliéntame este invierno
y que todo lo demás
Vete al infierno
que y todo lo demas
Vete al infierno
que y todo lo demas
Vete al infierno
que y todo lo demas
Vete al infierno
que y todo lo demas
Vete al infierno