Traducción de la letra de la canción All in the Game - Eric Benét

All in the Game (original)

Why is my heart so
Afraid of letting go
And why did I push you away
It’s so simple to see
That we were meant to be
But why are three words hard to say
It’s all in the game
It’s all in the game of love
It’s all in the game
After all of this time
Can’t get you off of my mind girl
To you every girl I’d compare
Every night she’s trying
To satisfy me
But we both know nothing;s there
It’s all in the game (why must I keep
Playing)
It’s all in the game of love
It’s all in the game (I know love
Is waiting)
I think it’s time I should let you know
I’m going to love you the rest of my life
I can’t believe I once let you go
No one’s to blame
It’s all in the game
It’s all in the game
It’s all in the game of love
It’s all in the game

(traducción)

¿Por qué mi corazón está tan
Miedo de dejar ir
¿Y por qué te alejé?
Es tan simple de ver
Que estábamos destinados a ser
Pero, ¿por qué tres palabras son difíciles de decir?
Todo está en el juego
Todo está en el juego del amor
Todo está en el juego
Después de todo este tiempo
No puedo sacarte de mi mente chica
A ti todas las chicas que compararía
Cada noche ella está intentando
para satisfacerme
Pero ambos no sabemos nada, está ahí
Todo está en el juego (¿por qué debo seguir
Jugando)
Todo está en el juego del amor
Todo está en el juego (lo sé amor
Está esperando)
Creo que es hora de que te lo haga saber
Voy a amarte el resto de mi vida
No puedo creer que una vez te deje ir
Nadie tiene la culpa
Todo está en el juego
Todo está en el juego
Todo está en el juego del amor
Todo está en el juego