Traducción de la letra de la canción Always a Reason - Eric Benét

Always a Reason (original)

What’s the use of trying?
It never seems to work
The love just doesn’t love you
Is the lesson you’ve learned.
You’ve mended broken pieces,
At least dozen times,
To take another chance now,
You see no reason why.
But there’s always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
I’m praying your existence, and something that will pass,
Like when you said our first kiss, will surely be our last.
Girl, I understand you,
More than you believe,
Like you my heart was broken,
But you helped me to see…
That is always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
Is a lifetime of tears we can both leave behind?
Cause in so many ways we’ve been broken inside.
All the questions you ask, we’ll find answers together in time.
All we need is to believe that…
There’s always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
Always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before the light comes.
Before the light!

(traducción)

¿De qué sirve intentarlo?
Nunca parece funcionar
El amor simplemente no te ama
es la lección que has aprendido.
Has reparado pedazos rotos,
Al menos una docena de veces,
Para aprovechar otra oportunidad ahora,
No ves ninguna razón por la cual.
Pero siempre hay una razón para enamorarse,
Y siempre es lo más oscuro, antes de que llegue tu luz
Como el invierno cree en la promesa de un sol,
Supongo que siempre hay una razón para enamorarse.
Rezo por tu existencia, y algo que pasará,
Como cuando dijiste que nuestro primer beso, seguramente será el último.
Chica, te entiendo,
Más de lo que crees,
Como tú mi corazón estaba roto,
Pero me ayudaste a ver...
Esa es siempre una razón para enamorarse,
Y siempre es lo más oscuro, antes de que llegue tu luz
Como el invierno cree en la promesa de un sol,
Supongo que siempre hay una razón para enamorarse.
¿Es una vida de lágrimas que ambos podemos dejar atrás?
Porque de muchas maneras nos han roto por dentro.
Todas las preguntas que hagas, encontraremos respuestas juntos a tiempo.
Todo lo que necesitamos es creer que...
Siempre hay una razón para enamorarse,
Y siempre es lo más oscuro, antes de que llegue tu luz
Como el invierno cree en la promesa de un sol,
Supongo que siempre hay una razón para enamorarse.
Siempre un motivo para enamorarse,
Y siempre es lo más oscuro, antes de que llegue la luz.
¡Antes de la luz!