Traducción de la letra de la canción Chains - Eric Benét

Chains (original)

Tracy is a good girl
Sweet 16
Her daddy’s in her bedroom
Makes her feel unclean
She’s slave to a secret
That her dad and she keep together
Nathan is a genius
Or at least he was
Nat traded future for a glass-pipe-buzz
Nat lives on the streets now
For $ 20 bills he’ll do whatever
Don’t stop breaking the chains
Don’t stop breakin’away
Don’t be afraid of breaking the chains
It’s up to no one else
You’ve got to free yourself
Rosie is a waitress at the airport lounge
She gave up on her dreams
Her self esteem’s broke down
Now she stares out the window
Watching people fly around forever
Make a change don’t you be afraid, go on Free your mind from the fear inside
And you won’t be chained anymore
Look here I’m a black man
And they say I’m free
Seems like somebody s’til got chains on me Well we got brothers killing brothers
Leaving young mothers to raise a family
We gotta stay together to make it better
Chorus out

(traducción)

Tracy es una buena chica
Dulces 16
Su papá está en su dormitorio.
La hace sentir sucia
Ella es esclava de un secreto
Que su papá y ella sigan juntos
Nathan es un genio
O al menos lo era
Nat cambió el futuro por un zumbido de pipa de vidrio
Nat vive en las calles ahora
Por billetes de $20 hará lo que sea
No dejes de romper las cadenas
No dejes de romper
No tengas miedo de romper las cadenas
No depende de nadie más
Tienes que liberarte
Rosie es camarera en la sala del aeropuerto.
Ella renunció a sus sueños
Su autoestima se rompió
Ahora ella mira por la ventana
Ver a la gente volar por siempre
Haz un cambio, no tengas miedo, continúa Libera tu mente del miedo interior
Y ya no estarás encadenado
Mira aquí soy un hombre negro
Y dicen que soy libre
Parece que alguien todavía me tiene cadenas Bueno, tenemos hermanos matando hermanos
Dejar a las madres jóvenes para criar una familia
Tenemos que permanecer juntos para hacerlo mejor
Coro fuera