Traducción de la letra de la canción Chocolate Legs - Eric Benét

Chocolate Legs (original)

This world has up and gone crazy
I’m out here working trying to make it Girl, it’s so rough in this city
There ain’t no resting for the weary
So baby feel me I need something to feel
So my spirit can heal
I need you to wrap them chocolate legs 'round me So when I come home tonight, you’ll make everything alright
When you wrap them chocolate legs around me The memory of my day will quickly just fade away
When you come wrap them chocolate legs 'round me Please, baby, wrap them chocolate legs 'round me Your cocoa skin against mine, babe
Is all I need to help revive me Just touch me and I feel pure, pure love
You’re the only thing I’m ever sure of (your love I’m sure of)
I need some reminding
That God is still, He’s still behind me Baby, come take my soul and set me free
When you come wrap your chocolate legs 'round me So when I come home tonight, you’ll make everything alright
When you come wrap them chocolate legs around me I need you to understand, and make me glad I’m a man
Deep inside you that’s where I need to be Oh, baby, wrap them chocolate legs around me Oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I need some reminding
That God is still, He’s still behind me So, baby, take my soul and set me free
I want you to know how much you mean to me When you come wrap them chocolate legs 'round me So when I come home tonight, you’ll make everything alright
When you come wrap them chocolate legs around me

Chocolate Legs (traducción)

Este mundo se ha vuelto loco
Estoy aquí trabajando tratando de lograrlo Chica, es tan difícil en esta ciudad
No hay descanso para los cansados
Así que cariño, siénteme, necesito algo para sentir
Para que mi espíritu pueda sanar
Necesito que me envuelvas con esas patas de chocolate Así cuando llegue a casa esta noche, harás que todo esté bien
Cuando envuelvas esas piernas de chocolate a mi alrededor, el recuerdo de mi día se desvanecerá rápidamente.
Cuando vengas, envuélveme con las patas de chocolate, por favor, nena, envuélveme con las patas de chocolate, tu piel de cacao contra la mía, nena.
Es todo lo que necesito para ayudarme a revivir Solo tócame y siento amor puro, puro
Eres lo único de lo que estoy seguro (de tu amor estoy seguro)
Necesito un recordatorio
Que Dios está quieto, todavía está detrás de mí Bebé, ven, toma mi alma y libérame
Cuando vengas, envuélveme con tus piernas de chocolate, así que cuando llegue a casa esta noche, harás que todo esté bien.
Cuando vengas, envuélveme con sus piernas de chocolate, necesito que lo entiendas y me hagas feliz de ser un hombre.
En lo profundo de ti, ahí es donde necesito estar Oh, nena, envuélveme con esas piernas de chocolate Oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Necesito un recordatorio
Que Dios está quieto, Él todavía está detrás de mí Entonces, bebé, toma mi alma y libérame
Quiero que sepas lo mucho que significas para mí Cuando vengas, envuélveme esas piernas de chocolate alrededor de mí Así, cuando llegue a casa esta noche, harás que todo esté bien
Cuando vengas, envuélveme con sus piernas de chocolate