Traducción de la letra de la canción Dust in the Wind - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Dust in the Wind (original)

I close my eyes
Only for a moment, then the moment’s gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
It’s the same old song
We’re just a drop of water, in an endless sea
All we do
Just crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Life’s too short brothers and sisters
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Don’t hang on
Nothing lasts forever, but the earth and sky
It’s there always
And all your money won’t another minute buy
Dust.. .
all we are is dust in the wind
Life’s too short brothers and sisters
Dust.. .
all we are is dust in the wind
Open your eyes you’ve acquired quite a bit
Keep your balance don’t you slip
It could all end instantly as you will see
Time waits for no one, it just moves on
There is a white one
Who won’t accept the black one
Who won’t accept the yellow one
Who can’t accept the white.
When will we learn
That all we are is dust in the wind
Time for the healing to begin
All we are is dust in the wind
Time for the healing to begin
All we are is dust in the wind
Everything is dust in the wind

Dust in the Wind (traducción)

Cierro mis ojos
Solo por un momento, luego el momento se ha ido
Todos mis sueños
Pasa ante mis ojos, una curiosidad
Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento
es la misma vieja cancion
Somos solo una gota de agua, en un mar sin fin
Todo lo que hacemos
Simplemente se derrumba en el suelo, aunque nos negamos a ver
Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento
La vida es demasiado corta hermanos y hermanas
Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento
no esperes
Nada dura para siempre, pero la tierra y el cielo
esta ahí siempre
Y todo tu dinero no comprará otro minuto
Polvo.. .
Todo lo que somos es polvo en el viento
La vida es demasiado corta hermanos y hermanas
Polvo.. .
Todo lo que somos es polvo en el viento
Abre los ojos que has adquirido bastante
Mantén el equilibrio, no te resbales
Todo podría terminar instantáneamente como verás
El tiempo no espera a nadie, simplemente avanza
Hay uno blanco
¿Quién no aceptará el negro?
¿Quién no aceptará el amarillo?
Quien no puede aceptar el blanco.
cuando vamos a aprender
Que todo lo que somos es polvo en el viento
Es hora de que comience la curación
Todo lo que somos es polvo en el viento
Es hora de que comience la curación
Todo lo que somos es polvo en el viento
Todo es polvo en el viento