Traducción de la letra de la canción Lamentation - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Lamentation (original)

I saw my brother
He did me wrong
He put a gun up to my face
My money’s gone
I said please don’t be that way
I’m just trying to make it through the day
He said you better not come 'round me before too long
1 Whoa ooh
Love is crying (whoa oh)
Love is dying (whoa oh)
Love is crying (whoa oh)
I saw my sister she did me wrong
I had a smile up on my face
But hers were so cold
I said sister please don’t go
I’m just trying to say hello
She said you better not come 'round me Before too long and I said
Repeat 1
Repeat 1
Can you hear the cries from heaven up above
Looking down upon this world of dying love
Open up your heart, hurry don’t delay
Before the chance to save the world is gone away
I asked my father, «Lord, what’s wrong»
Through his tears I heard him say
Child be strong, cuz the world I’m trying to save
Done turned me away
But they better come 'round my way before too long
Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1
Love is dying, oh (Oh)
Hear the cries of love (Oh)
Can’t ya hear the dying love girl (Oh)
Lover can ya year it yeah yeah (Oh)

Lamentation (traducción)

vi a mi hermano
me hizo mal
Me puso un arma en la cara
mi dinero se ha ido
Dije por favor no seas así
Solo estoy tratando de sobrellevar el día
Dijo que es mejor que no vengas a mi alrededor antes de mucho tiempo
1 oh oh
El amor está llorando (whoa oh)
El amor se está muriendo (whoa oh)
El amor está llorando (whoa oh)
vi a mi hermana ella me hizo mal
Yo tenía una sonrisa en mi cara
Pero los suyos eran tan fríos
Dije hermana por favor no te vayas
solo trato de decir hola
Ella dijo que es mejor que no vengas a mi alrededor antes de que pase mucho tiempo y yo dije
Repetir 1
Repetir 1
¿Puedes oír los gritos del cielo arriba?
Mirando hacia abajo a este mundo de amor moribundo
Abre tu corazón, date prisa, no te demores
Antes de que la oportunidad de salvar el mundo desaparezca
Le pregunté a mi padre: «Señor, ¿qué te pasa?»
A través de sus lágrimas lo escuché decir
Niño sé fuerte, porque el mundo que estoy tratando de salvar
Hecho me rechazó
Pero será mejor que vengan a mi camino antes de que pase mucho tiempo
Repetir 1
Repetir 1
Repetir 1
Repetir 1
El amor se muere, oh (Oh)
Escucha los gritos de amor (Oh)
¿No puedes oír a la chica del amor agonizante? (Oh)
Amante, puedes añoarlo, sí, sí (Oh)