Traducción de la letra de la canción Lost in Time - Eric Benét

Lost in Time (original)

There’s a knock outside my door
It’s you again!
There’s a kiss that let’s me know
This love won’t end
There’s a life, there’s a touch and a smile
And we’re making love
And all is perfect in my lonely world again
As we lay we make a plan for life together
Holding on with all the might full worst or better
I can’t believe
I can’t conceive all the time that you’re not with me
But in a flash I’m in this lonely room again
I don’t wanna stay here lost in time
I don’t understand this heart of mine
I keep letting go to fantasy
Never letting go of you and me
I don’t wanna stay here lost without you!
There’s a house upon the hill I hear the laughter
And our children seem to grow each year much faster
We’re alone now in this emptiness and love still grows
But only visions of a life that should have been
I don’t wanna stay here lost in time
I don’t understand this heart of mine
I keep letting go to fantasy
Never letting go of you and me
I don’t wanna stay here lost without you!
You are, the only one I’m holding down for always
My heart, in the time of light, shinning bright in your…
So far
I can’t let go, I won’t let go
And that’s why
I will face reality till it brings you back to me
I don’t wanna stay here lost in time
I don’t understand this heart of mine
I keep letting go to fantasy
Never letting go of you and me
I don’t wanna stay here lost without you!

(traducción)

Hay un golpe fuera de mi puerta
¡Eres tú otra vez!
Hay un beso que me hace saber
Este amor no terminará
Hay una vida, hay un toque y una sonrisa
Y estamos haciendo el amor
Y todo es perfecto en mi mundo solitario otra vez
Mientras nos acostamos, hacemos un plan para la vida juntos
Aguantando con todas las fuerzas, peor o mejor
no puedo creer
No puedo concebir todo el tiempo que no estés conmigo
Pero en un instante estoy en esta habitación solitaria otra vez
No quiero quedarme aquí perdido en el tiempo
No entiendo este corazón mío
Sigo dejando ir a la fantasía
Nunca soltarnos a ti y a mi
¡No quiero quedarme aquí perdido sin ti!
Hay una casa en la colina, escucho la risa
Y nuestros hijos parecen crecer cada año mucho más rápido
Estamos solos ahora en este vacío y el amor aún crece
Pero solo visiones de una vida que debería haber sido
No quiero quedarme aquí perdido en el tiempo
No entiendo este corazón mío
Sigo dejando ir a la fantasía
Nunca soltarnos a ti y a mi
¡No quiero quedarme aquí perdido sin ti!
Tú eres, el único al que estoy sujetando para siempre
Mi corazón, en el tiempo de la luz, brillando en tu...
Hasta aquí
No puedo dejarlo ir, no lo dejaré ir
Y es por eso
Enfrentaré la realidad hasta que te traiga de vuelta a mí
No quiero quedarme aquí perdido en el tiempo
No entiendo este corazón mío
Sigo dejando ir a la fantasía
Nunca soltarnos a ti y a mi
¡No quiero quedarme aquí perdido sin ti!