Traducción de la letra de la canción Making Love - Eric Benét

Making Love (original)

It feels unbelievable when my body’s wrapped around you
Forever could never be enough
But it’s not through physical
When my soul is trying to reach you
The heart is the way to making love
Now I’ve come to understand
Through a life of deeper meaning
And wanting to love you even more
The touch is divine but deeper inside
You swear we should keep love alive
Love has answered my call
What has taken me…
All of this time
I’ve…been learning the way to
Make love… right
All my days and my nights
All of my life… I
Wanna spend it with you
Making love
I want to lay you down
On the bed of our emotions
Emrace you with tenderness and truth (yes)
I’ll be inside of you
With the strength of my devotion
And cherish each moment shared with you
One rhythm of life… body and mind
Leaving this whole world behind
In the heat of it all
Only deeper we’ll fall…
Love made every moment
Every word we say
Love found in the pleasure in the pain
For always
Days fall by the second
and the years will fade
But I won’t waste the time
Cuz I’m giving you…
All of my life
I… keep on learning new ways to
Make love right
And with all of my might
Day and night
I… wanna spend it with you
Making love (making love)
All of this time
I’ve… been learning (how to make)
Love right
Everyday and all of my life… I…
I want to spend
Making love…

Making Love (traducción)

Se siente increíble cuando mi cuerpo te envuelve
Para siempre nunca podría ser suficiente
Pero no es a través del físico.
Cuando mi alma está tratando de alcanzarte
El corazón es la forma de hacer el amor.
Ahora he llegado a entender
A través de una vida de significado más profundo
Y queriendo amarte aún más
El toque es divino pero más profundo en el interior.
Juras que deberíamos mantener vivo el amor
El amor ha respondido a mi llamada
Que me ha llevado...
todo este tiempo
He... estado aprendiendo la manera de
Haz el amor... bien
Todos mis días y mis noches
Toda mi vida... yo
Quiero pasarlo contigo
Hacer el amor
quiero acostarte
En el lecho de nuestras emociones
Abrazarte con ternura y verdad (si)
estaré dentro de ti
Con la fuerza de mi devoción
Y apreciar cada momento compartido contigo
Un ritmo de vida… cuerpo y mente
Dejando todo este mundo atrás
En el calor de todo
Sólo más profundo caeremos...
El amor hizo cada momento
Cada palabra que decimos
Amor encontrado en el placer en el dolor
Para siempre
Los días caen por segundo
y los años se desvanecerán
Pero no perderé el tiempo
Porque te estoy dando...
Todo de mi vida
Yo... sigo aprendiendo nuevas formas de
hacer el amor bien
Y con todas mis fuerzas
Día y noche
Yo... quiero pasarlo contigo
Hacer el amor (hacer el amor)
todo este tiempo
He... estado aprendiendo (cómo hacer)
ama bien
Todos los días y toda mi vida... yo...
Quiero gastar
Hacer el amor…