Traducción de la letra de la canción Man Enough to Cry - Eric Benét

Man Enough to Cry (original)

I always loved, I always cared
But there was a part of me that wasn’t always there
But then you loved enough to stay
And so I found the self I lost along the way
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
With you
The lights were off, the doors were closed
So how you found this love in me only heaven knows
Thnak God and you who brought me here
An open man found just in time for the living years
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
With you
Feels like waves of my love breaking through
Now I can lay down and share me with you
I won’t hold out I know now this life only lasts a while
So I’ll love leaving non to hide from you
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
With you

(traducción)

Siempre amé, siempre me importó
Pero había una parte de mí que no siempre estuvo ahí
Pero luego amaste lo suficiente como para quedarte
Y así encontré el yo que perdí en el camino
Así que no más palabras que estoy reteniendo que debería decir
Y no me lastimaré por dentro y te diré que estoy bien
Y cada soplo de amor entre nosotros será puro y verdadero
Porque ahora soy lo suficientemente hombre para llorar
Contigo
Las luces estaban apagadas, las puertas estaban cerradas
Entonces, cómo encontraste este amor en mí, solo el cielo lo sabe
Gracias a Dios y a ti que me trajiste aquí
Un hombre abierto encontrado justo a tiempo para los años de vida
Así que no más palabras que estoy reteniendo que debería decir
Y no me lastimaré por dentro y te diré que estoy bien
Y cada soplo de amor entre nosotros será puro y verdadero
Porque ahora soy lo suficientemente hombre para llorar
Contigo
Se siente como olas de mi amor rompiendo
Ahora puedo acostarme y compartirme contigo
No resistiré, ahora sé que esta vida solo dura un tiempo
Así que me encantará dejar de no esconderme de ti
Así que no más palabras que estoy reteniendo que debería decir
Y no me lastimaré por dentro y te diré que estoy bien
Y cada soplo de amor entre nosotros será puro y verdadero
Porque ahora soy lo suficientemente hombre para llorar
Así que no más palabras que estoy reteniendo que debería decir
Y no me lastimaré por dentro y te diré que estoy bien
Y cada soplo de amor entre nosotros será puro y verdadero
Porque ahora soy lo suficientemente hombre para llorar
Contigo