Traducción de la letra de la canción Something's Wrong - Eric Benét

Something's Wrong (original)

It’s a beautiful life I’ve been livin' so far
Everything been goin' my way
I’m drivin' top down the coast in one of my cars
On another lovely day
My money’s been cold
(Yeah)
Stackin' up nice
Ain’t no reason to complain
But I don’t feel like I sound, I keep comin' down
And I feel it’s gettin' strong, there’s something wrong
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
Avert my eyes as I traveled inroad
Are people beggin' on the street
Don’t mess up my vibe and show another sick child
Ain’t have enough to eat
See, I should feel fine 'cause I’m the fortunate kind
Struggle ain’t affectin' me
But even when I smile, something inside
Said smile don’t belong 'cause something wrong
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
There’s a pain I’ve denied
I can try but I can’t deflect it
Can I really be up
When the whole world is down?
You took time to realize
Maybe one of us is connecting
And can’t nothing be right
When it’s wrong all around
What about you?
Yeah, what about you?
Oh, something’s wrong
Something’s wrong
There’s a pain I’ve denied
I can try but I can’t deflect it
Can I really be up
When the whole world is down?
You took time to realize
Maybe one of us is connecting
Can’t nothing be right
When it’s wrong all around
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
To my father
Something wrong
To my mother
Something wrong
All the children
Something wrong
Lord, all the babies
Something wrong
I got money
Something wrong
Got my honey
Something wrong
Easy living
There’s something wrong
And what am I giving back?
Something wrong
To my father
Something wrong
And to my mother
Something wrong
All the children
Something wrong
Lord, all the babies
Something wrong
I got money
Something wrong
And got my honey
Something wrong
Easy living
Something wrong
And what am I giving back?
Something’s wrong with me
To my father
Something wrong
To my mother
Something wrong
All the children
What we gonna do, what we gonna do, yeah?
Help the babies, don’t leave them dyin'
Think about more than yourself, yeah
Somebody’s cryin' right now
Your child is dying now, oh, no

Something's Wrong (traducción)

Es una vida hermosa la que he estado viviendo hasta ahora
Todo ha ido a mi manera
Estoy conduciendo arriba por la costa en uno de mis autos
En otro hermoso día
Mi dinero ha estado frío
(Sí)
Apilando bien
No hay razón para quejarse
Pero no siento que suene, sigo bajando
Y siento que se está poniendo fuerte, hay algo mal
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Apartar mis ojos mientras viajaba en el camino
¿La gente empieza en la calle?
No arruines mi vibra y muéstrale a otro niño enfermo
No tengo suficiente para comer
Mira, debería sentirme bien porque soy del tipo afortunado
La lucha no me afecta
Pero incluso cuando sonrío, algo dentro
Dijo que la sonrisa no pertenece porque algo anda mal
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Hay un dolor que he negado
Puedo intentarlo pero no puedo desviarlo
¿Realmente puedo estar despierto?
¿Cuando todo el mundo está abajo?
Te tomaste tiempo para darte cuenta
Tal vez uno de nosotros se está conectando
Y nada puede estar bien
Cuando todo está mal
¿Y usted?
¿Si, y que hay de tí?
Oh, algo anda mal
Algo esta mal
Hay un dolor que he negado
Puedo intentarlo pero no puedo desviarlo
¿Realmente puedo estar despierto?
¿Cuando todo el mundo está abajo?
Te tomaste tiempo para darte cuenta
Tal vez uno de nosotros se está conectando
Nada puede estar bien
Cuando todo está mal
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
Para mi padre
Algo mal
Para mi madre
Algo mal
Todos los niños
Algo mal
Señor, todos los bebés
Algo mal
Tengo dinero
Algo mal
tengo mi miel
Algo mal
Vida fácil
Algo está mal
¿Y qué estoy devolviendo?
Algo mal
Para mi padre
Algo mal
Y a mi madre
Algo mal
Todos los niños
Algo mal
Señor, todos los bebés
Algo mal
Tengo dinero
Algo mal
Y tengo mi miel
Algo mal
Vida fácil
Algo mal
¿Y qué estoy devolviendo?
Algo está mal conmigo
Para mi padre
Algo mal
Para mi madre
Algo mal
Todos los niños
¿Qué vamos a hacer, qué vamos a hacer, sí?
Ayuda a los bebés, no los dejes muriendo
Piensa en más que en ti mismo, sí
Alguien está llorando ahora mismo
Tu hijo se está muriendo ahora, oh, no