Traducción de la letra de la canción The Hunger - Eric Benét, Kevin Sucher

The Hunger (original)

Now the first kiss was the one that left me seeing
Just how deep your into me.
Surprised by your intensity, I couldn’t believe.
Now the next kiss happened 7 days ago
That’s when I started letting go
Dropped my guard and let you know
I was ready for more.
Oh, that’s when I took you home
And I wasn’t quite ready for how you came
Words can’t explain
The pleasures we’ve explored.
Oh, we’ve been making love 6 nights strong
And I can’t believe just how long you can go
I’m ready for more of the hunger in your soul
Girl you’re blazing like you never get enough of me
Its amazing and I’m loving that you’re
Still wanting me, you’re still hungry
You keep rising like you’re never gonna reach the top
I’m not tryin' to make you stop
Because you’re still wanting me, still hungry
Now the first time was amazing like I said.
Like nothing I’ve seen, done or read
Colors and music played in my head
I wasn’t prepared
Now the next time happen when I finally caught my breath
I saw the sweat drip off your chest.
Girl you inspire my very best
And I gave nothing less
And it seems
With every conversation in between
I get a little more attracted
When you open up your mind girl I find
Your perception of the world coincides with mine.
And I tried to let the fever in me subside
But every time I see that little look in your eye
I come back to life
And I rise, I rise, I rise, oh
From the bedroom to the kitchen, up against the wall
Still I hear your body call because
You’re still wanting me, and you’re still hungry
From 100 miles an hour back to slow motion
I’m the waves up on your ocean
Cause your still wanting me, and you’re still hungry
Did you know that you smile when you’re asleep?
Is it there all the time
Or only when you’re with me?
When the morning sun shines on your face
Let me be the first breath you take.

(traducción)

Ahora el primer beso fue el que me dejo viendo
Qué tan profundo estás dentro de mí.
Sorprendido por tu intensidad, no podía creer.
Ahora el próximo beso sucedió hace 7 días.
Fue entonces cuando comencé a dejar ir
Bajé la guardia y te aviso
Estaba listo para más.
Oh, ahí fue cuando te llevé a casa
Y no estaba del todo preparado para saber cómo llegaste
Las palabras no pueden explicar
Los placeres que hemos explorado.
Oh, hemos estado haciendo el amor 6 noches fuertes
Y no puedo creer cuánto tiempo puedes ir
Estoy listo para más del hambre en tu alma
Chica, estás ardiendo como si nunca tuvieras suficiente de mí
Es increíble y me encanta que estés
Todavía me quieres, todavía tienes hambre
Sigues subiendo como si nunca fueras a llegar a la cima
No estoy tratando de hacer que te detengas
Porque todavía me quieres, todavía tienes hambre
Ahora, la primera vez fue increíble como dije.
Como nada que haya visto, hecho o leído
Colores y música en mi cabeza
no estaba preparado
Ahora, la próxima vez que suceda cuando finalmente recuperé el aliento
Vi el sudor caer de tu pecho.
Chica, inspiras lo mejor de mí
Y no di nada menos
y parece
Con cada conversación en el medio
Me siento un poco más atraído
Cuando abres tu mente, chica, encuentro
Tu percepción del mundo coincide con la mía.
Y traté de dejar que la fiebre en mí disminuyera
Pero cada vez que veo esa pequeña mirada en tus ojos
vuelvo a la vida
Y me levanto, me levanto, me levanto, oh
Del dormitorio a la cocina, contra la pared
Todavía escucho la llamada de tu cuerpo porque
Todavía me quieres, y todavía tienes hambre
De 100 millas por hora a cámara lenta
Soy las olas en tu océano
Porque todavía me quieres, y todavía tienes hambre
¿Sabías que sonríes cuando estás dormido?
¿Está ahí todo el tiempo?
¿O solo cuando estás conmigo?
Cuando el sol de la mañana brilla en tu cara
Déjame ser el primer respiro que tomes.