Traducción de la letra de la canción What If We Was Cool - Eric Benét

What If We Was Cool (original)

What if I made some time to listen to you
What if you made some time to hear me too
What if we took the time to realize
Givin’some love is givin’compromise
What if I could show you that my love is true
Without all these changes we be going through
What if we learned to play it by the rules
What if we was cool… cool
Wasn’t acting like fools… fools
What if we was cool… cool
Wouldn’t that be cool
What if we tried something not tried before
What if we let love open up the door
What if we set some goals, but not too high
What if we both agreed to really try
What if we knew that we could disagree
But s’til made love the first priority
Show me love like you’re suppose to do Do you hear me baby
'Cause our love is fading
Can I get the message through to you
I’m someone to love
What if we had equality for all men
What if we forgot all our forefather sins
What if you forgot the color of my skin
What if you could wear the skin I’m in What if we knew that we could disagree
But still make love the first priority
Show me love like you’re suppose to do People can yousee
'Cause our love is fading
Can I get a message through to you
Can we keep this thing cool
A lot of love we’re needing
I’m ready and I’m willing
Don’t you know that I s’til think of you
As someone to love
Chorus out

What If We Was Cool (traducción)

Que tal si me tomo un tiempo para escucharte
¿Qué pasa si también te tomas un tiempo para escucharme?
¿Qué pasa si nos tomamos el tiempo para darnos cuenta
Dar algo de amor es dar compromiso
¿Y si pudiera mostrarte que mi amor es verdadero?
Sin todos estos cambios por los que estaríamos pasando
¿Y si aprendiéramos a jugar según las reglas?
¿Y si fuéramos geniales... geniales?
No estaba actuando como tontos... tontos
¿Y si fuéramos geniales... geniales?
¿No sería genial?
¿Qué pasa si probamos algo que no probamos antes?
¿Y si dejamos que el amor abra la puerta?
¿Y si establecemos algunos objetivos, pero no demasiado altos?
¿Qué pasaría si ambos acordáramos intentarlo de verdad?
¿Y si supiéramos que podemos estar en desacuerdo?
Pero todavía hizo del amor la primera prioridad
Muéstrame amor como se supone que debes hacer ¿Me escuchas bebé?
Porque nuestro amor se está desvaneciendo
¿Puedo enviarte el mensaje?
soy alguien a quien amar
¿Y si tuviéramos igualdad para todos los hombres?
¿Qué pasa si olvidamos todos los pecados de nuestros antepasados?
¿Y si olvidaste el color de mi piel?
¿Qué pasaría si pudieras usar la piel en la que estoy? ¿Qué pasaría si supiéramos que podemos estar en desacuerdo?
Pero aún así hacer del amor la primera prioridad
Muéstrame amor como se supone que debes hacer La gente puede ver
Porque nuestro amor se está desvaneciendo
¿Puedo enviarte un mensaje?
¿Podemos mantener esto fresco?
Mucho amor que estamos necesitando
Estoy listo y estoy dispuesto
¿No sabes que todavía pienso en ti?
Como alguien a quien amar
Coro fuera