Traducción de la letra de la canción Back to Where I Was - Eric Hutchinson

Back to Where I Was (original)

New life decides to come through the front door
And makes us wish we’d shown respect before
Though I don’t have much of a choice
I resolve to regain my voice
If I only just begin to understand it that’s because
Everytime I time I start to change my mind again
It gets me back to where I was
New life we never had a clue
The two of us deciding what to do
Though my hands are all but tied
I rebound so I can say at least I tried
If I only just begin to understand it that’s because
Every time I time I start to change my mind again
It gets me back to where I was
And long as I’m allowed I’ll change my mind that’s what it’s for
I’m getting older but I’m still the same I’m just not thinking anymore
If I only just begin to understand it that’s because
Everytime I time I start to change my mind again
It gets me back to where I was

(traducción)

Nueva vida decide entrar por la puerta principal
Y nos hace desear haber mostrado respeto antes
Aunque no tengo muchas opciones
Resuelvo recuperar mi voz
Si recién empiezo a entenderlo es porque
Cada vez que empiezo a cambiar de opinión otra vez
Me lleva de vuelta a donde estaba
Nueva vida de la que nunca tuvimos ni idea
Nosotros dos decidiendo que hacer
Aunque mis manos están casi atadas
Reboto para poder decir que al menos lo intenté
Si recién empiezo a entenderlo es porque
Cada vez que empiezo a cambiar de opinión otra vez
Me lleva de vuelta a donde estaba
Y mientras me lo permitan, cambiaré de opinión, para eso es
Me estoy haciendo mayor, pero sigo siendo el mismo, simplemente no estoy pensando más.
Si recién empiezo a entenderlo es porque
Cada vez que empiezo a cambiar de opinión otra vez
Me lleva de vuelta a donde estaba