Traducción de la letra de la canción Drunk At Lunch - Eric Hutchinson

Drunk At Lunch (original)

I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch
We cut class to drink room temp screwdrivers
In Doug Glenn’s grandma’s basement bar
It sounded fancier when Doug described it
And we piled into his car
Oh get me out of here
Get me out of here
I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch
What’s with my friends these days they’re so impulsive
They’ve gotten such rebellious needs
I miss the days when we could just watch movies
Now that’s only if we smoke weed
So get me out of here
Get me out of here
I’ll never need a drink to have a good time
It feels like a means to an end
I’m just depressed and prone to the peer pressure
Or maybe I need some new friends
So get me out of here
Get me out of here
I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch

Drunk At Lunch (traducción)

ya no se que hago
Ahora estoy borracho en el almuerzo
No podría decirlo, pero ahora estoy bastante seguro
Que estoy borracho en el almuerzo
Cortamos la clase para beber destornilladores a temperatura ambiente
En el bar del sótano de la abuela de Doug Glenn
Sonaba más elegante cuando Doug lo describió
Y nos amontonamos en su auto
Oh, sácame de aquí
Sácame de aquí
ya no se que hago
Ahora estoy borracho en el almuerzo
No podría decirlo, pero ahora estoy bastante seguro
Que estoy borracho en el almuerzo
¿Qué pasa con mis amigos en estos días son tan impulsivos
Han tenido necesidades tan rebeldes
Extraño los días en que solo podíamos ver películas
Ahora eso es solo si fumamos hierba
Así que sácame de aquí
Sácame de aquí
Nunca necesitaré un trago para pasar un buen rato
Se siente como un medio para un fin
Solo estoy deprimido y propenso a la presión de los compañeros.
O tal vez necesito nuevos amigos
Así que sácame de aquí
Sácame de aquí
ya no se que hago
Ahora estoy borracho en el almuerzo
No podría decirlo, pero ahora estoy bastante seguro
Que estoy borracho en el almuerzo